Déjà deux semaines que j'ai commencé mon stage. J'ai mon propre petit bureau, avec un ordi. J'ai même une secrétaire attitrée. Enfin, elle travaille pas que pour moi hein, mais... voilà. Le premier jour je me suis grave fait chier. Mais ils étaient sympa avec moi. J'ai été présentée à tout le monde.

Le mardi matin, 9h, réunion avec tous les avocats. Il y en a un qui vient vers moi en me tendant la main, qui se présente par son prénom, me dit qu'il est l'autre avocat étranger de la boîte. J'étais un peu sceptique au vu de sa tête bien japonaise, mais s'il le dit... En fait il est de Hawaï, sa famille est là-bas depuis une centaine d'années, et il a du sang à 75% japonais. Sa femme est japonaise. Et c'est lui qui me disait qu'une fois, elle avait juste dit "chikai". Il a expliqué qu'elle aimait pas marcher, qu'il y avait deux gares près de chez eux, qu'ils venaient de la plus éloignée, qu'ils passaient devant l'autre, et qu'ils avaient vu quelqu'un sortir de la gare et entrer chez lui, juste à côté. "Chikai" ça veut dire "près". Et du coup il a pas compris. Donc elle a expliqué, qu'eux, ils devaient marcher, mais que cette personne, parce qu'elle habitait juste à côté de la gare, n'avait pas besoin de marcher autant. Enfin il expliquait qu'il avait eu droit à la version supra rallongée, du coup. Parce qu'en japonais ils expriment surtout des idées, avec juste le minimum de mots nécessaire. Mais c'est un peu frustrant parce que des fois je comprends bien le sens des mots, et je crois deviner le sens, mais je suis pas sûre, ou alors même pas, je comprends les mots mais pas le sens, et y a pas grand-chose pour se rattraper.

Mercredi matin j'y suis allée à 8h30 pour assister à une réunion par téléphone avec des potentiels futurs clients américains. J'étais pas obligée d'aller mais bon c'était intéressant. J'en ai pour 1h30 à y aller, et encore j'ai de la chance, c'est juste après Shinjuku, à 6mn, donc à peu près le plus près possible de chez moi dans le centre, et depuis Tama Center, j'ai pas besoin de changer, donc c'est vraiment génial. Mais faut prendre le monorail pour aller à Tama Center, marcher 7 ou 8 minutes pour aller à la gare Keio, donc ça prend longtemps. Mais j'ai quand même de la chance, au final, je m'en sors plutôt bien.

Bon sinon je lis des dossiers avec des échanges de mails, ou des conclusions d'avocats pour une affaire, sinon j'ai fait un résumé des conditions d'obtention pour un permis de travail aux Pays-Bas, bien plus compliqué que ça en a l'air, il y avait un jeune avocat qui était chargé de superviser mon avancée, mission confiée par mon maître de stage, que je vois au final pas beaucoup.

Mais vendredi matin on a eu une réunion, j'ai dû faire le résumé par oral, j'ai un peu galéré à présenter le truc de manière cohérente. Après ils m'ont dit quoi ajouter, et j'ai passé une partie du reste de la journée à faire un mémo qu'ils réutiliseront au cas où. Héhé. Ma petite contribution. L'avocat m'a demandé quand je pourrais finir, j'ai dit, sans doute aujourd'hui, il était surpris, j'ai dit au pire mardi (demain, lundi, c'est férié), mais j'avais déjà tourné le sujet tellement dans tous les sens que ça avait plus beaucoup de secrets pour moi, du coup j'ai même fini à 15h, ça m'a vraiment pas pris longtemps.

J'ai aussi fait un résumé du droit du travail en France, et du droit des successions.

Jeudi prochain je vais aller à la criminal court, j'ai hâte !

Le jeudi midi c'est le lunch meeting, avec tous les avocats qui mangent un bento dans la salle de réunion, et les bento sont trop bons !!

Ah oui le premier mardi matin, je discutais avec l'avocat américain, de Hawaï, et j'ai pas fait gaffe que tout le monde était arrivé, et... j'avais pas pensé au fait que j'allais devoir me présenter. Je me suis présentée en japonais, mais je savais pas trop quoi dire, c'était un peu maladroit, mais bon, ils m'ont accordé des sourires indulgents pour la plupart donc ouf. ^^ Après l'avocat américain m'a dit que c'était bien. Mh, genre.

Ils sont tous super sympa mais je m'entends quand même mieux avec les Américains, c'est juste tellement plus facile... Avec les Japonais on est toujours un peu sur la réserve. Mais c'est plus sympa qu'avec les étudiants, quand même.

Il y a un autre avocat américain, qui a dans les 70 ans, et qui m'accueille toujours avec le sourire quand je vais m'incruster dans son bureau quand j'ai rien à faire.

Bon voilà pour l'instant ça se passe bien ! Tout le monde est super sympa avec moi, donc c'est cool.

Bon ben voilà c'est tout.

C'était bien hein ?

Non en fait mon ordi a décidé qu'il ne voulait pas écrire. Quand il s'agit de son activité, il décide pas mal plus souvent que moi, et en général, pas franchement à mon avantage. Bon chacun défend ses intérêts hein. Lui je crois qu'il galère un peu avec la chaleur et que du coup dormir toute la journée lui conviendrait bien.

Donc euh... l'exposition. En fait ce jour-là il faisait supra froid. Il y avait un parc que j'avais envie d'aller voir, mais on était tous les deux crevés, et visiter un parc avec le froid qu'il faisait c'était pas très attrayant. Donc on est rentrés faire la sieste.

Ensuite je suis allée chercher Maï à la gare, près de chez Ted, on a laissé ses affaires chez lui, on est allés rejoindre le kouhai de Ted à Osaka station, donc un employé de la même compagnie qui a commencé cette année en avril, on est allés manger des okonomiyaki, c'est Ted qui a payé pour nous quatre, ensuite on a fait un tour de grande roue et les deux mecs ont payé pour nous, c'était sympa.

Le lendemain avec Maï on a pris le shinkansen pour aller à Naoshima, on a passé une nuit là-bas, ensuite on est allées à Kurashiki je crois, je me souviens jamais du nom, ensuite Himeji. Elle m'avait dit que le château était en rénovation, mais pour moi, y aurait juste des échafaudages autour quoi. J'avais oublié qu'au Japon, les rénovations se faisaient entièrement à couvert, sous une grande tente, avec juste un dessin du château dessus. Youhou. Du coup ça valait pas trop la peine. Mais y avait une petite photo du château dans la chambre, c'était déjà ça...

Par contre le jardin à côté du château était sublime ! Je crois que c'est ce que j'ai préféré du séjour. Il y avait plein de petits jardins, avec des petits cours d'eau, des fleurs, des cascades, des poissons. Il y a plein de photos sur Fb, ça parle mieux en images.

On est aussi allées au sommet d'une montagne, voir des temples. Mais je commence un peu à saturer des temples japonais, ils commencent à tous se ressembler, là.

Après on s'est séparées, elle est allée voir son père à Nagoya, elle m'a invitée mais ça me tentait pas trop, en plus ça me faisait payer encore le shinkansen. Du coup je suis allée à Osaka. J'ai pris un train normal, c'était à 1h30 je crois donc ça allait. J'en ai profité pour aller voir le jardin que je voulais voir. Il faisait 15° ce jour-là, j'étais deg.

Quand je suis allée récupérer mes affaires à mon casier en fin de journée, y a un mec qui est venu me voir et qui m'a dit qu'il avait eu le coup de foudre. Et que je ressemblais à un personnage d'animé. Il était bien gentil mais j'ai refusé de lui donner mon numéro, parce que... voilà. ^^' Mais Osaka c'est sympa comme ville, les gens sont quand même plus accueillants qu'à Tokyo. Genre y avait un mec avec deux enfants sur son vélo, je lui ai souri parce que c'était mignon, et... il m'a souri !! A Tokyo c'est impensable. J'ai réessayé récemment, j'ai souri à un mec, il a regardé ailleurs, genre comme si j'avais eu un tic nerveux, une expression étrange et inconnue. Alors que, ça va, je suis pas moche à ce point je crois.

A Himeji aussi, on est arrivées tard à l'hôtel, y avait une dame dans une allée commerçante qui berçait son bébé, tout était fermé comme il faisait nuit, je lui ai souri, vu que je la regardais depuis un peu trop longtemps, et... elle m'a souri !! Et le plus choquant dans l'histoire, c'est que ça me choque à ce point je crois.

Le Kansai est quand même réputé pour être plus chaleureux que le Kanto. Ben c'est vrai. A Himeji, j'étais devant une boutique en train de regarder des souvenirs trop beaux dans une vitrine, et un Japonais me fait, en japonais, c'est beau ! Au début j'ai même pas capté qu'il me parlait à moi. Déjà parce que j'ai pas l'habitude que les inconnus japonais me parlent, mais en japonais, encore moins. Après on a un peu parlé. Toujours en japonais.

Ah oui dans les comportements suspects... On prenait le train, pour aller à Himeji, j'ai réussi à convaincre Maï de prendre un train normal au lieu d'un shinkansen, et y avait deux jeunes qui arrêtaient pas de regarder la gaijin. Quand ils sont sortis, il y en a un des deux qui est allé à la porte de l'autre côté, par rapport à son pote qui était à notre droite, lui est allé à notre gauche. Et quand il est sorti du wagon... il m'a fait coucou, tout fier de lui. Bon... c'était mignon...

Je sais plus trop ce que j'ai fait ensuite. Quelques sorties avec des amis, je sors la plupart des week-end, des fois j'allais juste le soir lire un bouquin au Starbucks.

En mai il y a aussi Nadège et un de ses amis qui sont venus me voir, en dix jours on a bien galopé ! On est allés à Miyajima, c'était superbe, on y a passé la journée. On est allés à Hiroshima, on a vu le A-bomb Dome, un des seuls bâtiments à être resté debout, parce qu'il était presque juste sous l'épicentre de la bombe, mais il a été soufflé. On a vu les nombreux monuments érigés à la mémoire des victimes, les étudiants, les enfants, les malades, les disparus. Beaucoup d'enfants, d'écoliers, devaient aller sur des chantiers pour détruire les maisons aux alentours des bâtiments publics, pour éviter que le feu ne se propage en cas d'attaque. Et dans le musée, on pouvait voir les uniformes de quelques-uns de ses enfants, ou un tricycle qui avait fondu, avec le petit garçon de trois ans qui était dessus. C'était assez violent. Je redoutais tellement d'aller là-bas que finalement c'était moins pire que ce que je craignais, mais... ouais c'est violent quand même. Difficile d'imaginer qu'un truc pareil ait vraiment pu se produire.

L'après-midi on est allés à Kyoto. On avait un peu envie de se changer les idées, après une matinée dans ce parc.

On est allés voir le Pavillon d'Or. Toujours aussi sublime.

On est allés au Gion corner, le lendemain, où ils présentaient brièvement plusieurs arts japonais traditionnels, avec à la fin, une maiko qui dansait. C'était intéressant, mais j'étais quand même contente de n'avoir qu'un aperçu à chaque fois. ^^' C'était quand même... très particulier.

Ah oui j'ai été assez surprise aussi à l'hôtel, l'employé a demandé nos passeports, j'ai donné ma residence card, au nom bien moins fun que ma regrettée alien card, d'ailleurs je suis même pas sûre que ce soit ça le nom, tellement il mérite plus d'être retenu. Et l'employé m'a dit "utsukushii" en me la rendant. O_o Ce qui veut dire, "très belle". De la part d'un employé japonais, ça m'a vraiment surprise. Mais il était mignon donc ça m'a fait plaisir. ^^ Il a aussi demandé si le mec était mon copain... XD Il m'a demandé si je parlais japonais, j'ai dit juste un peu, et là il a répété, juste un peu, en souriant. Quand on dit juste un peu, je crois que ça les laisse entendre qu'on a adopté la modestie japonaise... ^^

L'autre jour à Fukuoka, on expliquait à un Français, avec Virginie, qu'on parlait un peu japonais. Il était marié à une Japonaise. Elle nous a demandé ce qu'on faisait dans la vie, on lui a dit en japonais que j'habitais à Tokyo, que j'étudiais à l'université, qu'on était déjà venues en échange, etc. Le Français a un peu halluciné, il a dit, ouais ouais vous dîtes que vous parlez juste un peu, et après... bla bla bla bla bla. ^^

Mais bon. Je comprends toujours à peu près rien de ce qu'on me dit donc, ouais, juste un peu. Un avocat de la boîte m'a dit que le japonais était tellement peu explicite que selon lui, même les Japonais se comprennent pas toujours. J'y reviendrai. Si j'y pense.

Donc... Kyoto. On a bien profité. Après on est rentrés, on a passé l'après-midi à Yokohama mais il faisait un temps pourri, pas mal de brouillard. On y est retournés plus tard. On est allés à Enoshima, aussi, on a visité l'aquarium. Mais on a pas pu voir le Mont Fuji. Il faisait beau, mais à cause de l'humidité, c'était sans doute déjà plus la saison.

Je suis allée à Fukuoka, une semaine avant de commencer le stage. Avec JetStar, la version asiat' d'EasyJet, ça coûte moins cher que le shinkansen pour aller à Osaka, alors que c'est deux fois plus loin. C'est super sympa aussi Fukuoka, pas trop grand donc tout est accessible, avec des parcs sympas, la plage... Des mecs à poil, aussi. Enfin, un. Qui s'est jeté dans l'eau, qui chantait sous la douche et qui sautait par-dessus les feux d'artifice.

Il y a Raphaël, de l'année passée, qui est revenu ! Donc on s'est fait quelques sorties, aussi. Je suis allée au onsen hier soir, ensuite au kaitenzushi. Aujourd'hui je suis allée à Fujisawa pour la cérémonie du thé.

J'ai passé un week-end chez Miwako-san et Keita-san, aussi, un couple de Japonais absolument adorables. J'y suis retournée un lundi pour un cours de cérémonie du thé. Il y avait un geste spécial à faire pour poser un des ustensiles, fallait le soulever d'un côté, et le reposer de l'autre, et une autre étudiante qui en était à son troisième cours je crois savait plus, c'est moi qui lui ai dit, du coup ça a fait rire Miwako-san qui a expliqué ensuite à une autre étudiante ce que j'avais fait. ^^

J'avais le kimono de la mère de Miwako-san, et quand je suis sortie, après, il y avait un représentant qui était là, qui a montré des obi superbes de plusieurs dizaines de milliers d'euros. Et quand je suis sortie, il a fait "Sugoi bijin", surpris. Euh je sais pas trop à quoi il s'attendait, Miwako-san avait dit qu'une Française était là, il s'attendait peut-être à ce que je sois plus dans la moyenne d'âge, je sais pas... "Sugoi bijin" ça veut dire "très belle" aussi, en gros. Je suis quand même toujours assez surprise par les réactions un peu excessives à mon goût, je comprends pas trop. 'fin je sais que je suis pas moche, mais de là à... 'fin bref, ça fait plaisir, mais c'est surprenant.

Wah ça faisait longtemps...

Jour de la fête nationale ! Et l'anniversaire de deux trois trucs marrants pour moi... (^.^)y

La dernière fois que j'ai écrit, c'était juste avant la Golden Week je crois. Pour la Golden Week, je suis allée chez Ted les deux premières nuits, il a pris un jour de congé pour moi, sur les cinq qu'il a à disposition par an. Bienvenue au Japon. Mais il a une semaine vers le Nouvel An en plus, qui compte pas. Et je crois que c'est à peu près tout. Sinon il a plein de voyages d'affaires. Et il doit appeler des clients américains au milieu de la nuit.

Le soir je suis arrivée vers 20h je crois, ou 21h je sais plus, on est direct allés chez lui. Le lendemain matin on est allés à une exposition de bouffe du monde entier, il m'a demandé si je lui offrais un canelé, quand je lui ai dit que c'était super bon. Il a payé tout le reste. Le Français qui vendait les canelés était marié à une Japonaise, il venait de Tours.

Dans les trucs que j'avais oubliés...

Quand j'attendais Ted à la gare, y a une fille qui m'aborde depuis derrière, "Sumimasen !", je me retourne en faisant "Hai ?", surprise. Jamais de la vie un Japonais normal ne s'adresse en japonais à un gaijin. En voyant ma tête, elle a fait "Ah~" et elle est partie. Genre elle s'est rendu compte qu'elle s'adressait à un lampadaire.

Autant j'ai pas vraiment apprécié qu'elle se casse comme ça sans même s'excuser, sans même songer au fait que la politesse exigerait qu'elle s'excuse même s'il s'agit d'un gaijin, mais ça m'a fait rire qu'on puisse me confondre avec une Japonaise, même de dos. Certes elles se teignent en blonde, mais c'est du blond paille, pas du blond doré. Il y a une Japonaise qui m'a dit qu'elle enviait la couleur de mes cheveux, quand on allait à Minami-Osawa. =)

Sinon j'ai reçu deux compliments de la photo qu'Angeline a prise pour mon CV, c'est la photo sur ma carte étudiant. Le Japonais qui était à l'izakaya avec Thomas et l'autre Akachan, il a dit que c'était kawaii, et mon advisor, il m'a dit "ii shashin !" (Elle est bien la photo !). =)

Je suis contente d'avoir récupéré mon vélo. Par rapport à celui que j'ai en France, il avance tout seul. Mine de rien, des roues plus fines, ça change pas mal. Il y a pas de vitesses alors je galère un peu des fois, mais quand même moins qu'avec celui que j'ai en France et qui pourtant a des vitesses.

Mercredi, je suis allée à une conférence donnée par un prof de Grenoble de droit international, sur l'intervention de la France au Mali. Je pensais que ce serait pas intéressant mais que peut-être je pourrais rencontrer des gens, et finalement c'était intéressant.

Il y a une fille qui m'a demandé si j'étais française, j'ai dit oui, du coup elle s'est assise à côté de moi, elle m'a demandé si je venais d'Aix, je me suis bien demandé qui c'était, et quand elle m'a dit qu'elle y avait étudié aussi, j'ai même pu deviner son prénom... Là c'est elle qui a été surprise.

C'est une amie d'Oriane, qui vient de Toulouse, en fait, et qui aurait voulu faire le M2 Droit Europe-Japon l'année passée mais qui a pas été prise. En fait s'ils la prenaient, elle devait aller à Fukuoka, et elle voulait pas. M. Suzuki m'a aussi parlé d'elle. En fait Oriane m'avait parlé d'elle, elle m'a dit qu'elle avait voulu faire ce M2, du coup quand M. Suzuki m'a dit qu'une fille avait voulu le faire mais qu'elle avait été acceptée que si elle allait à Fukuoka, j'ai demandé si c'était Marie-Ange, et il était bien surpris que je la connaisse, un peu gêné en fait. ^^ Il était pas censé me parler d'elle si je la connaissais, je suppose.

Après la conférence, elle me dit qu'elle a de nouveau besoin d'aller aux toilettes, parce qu'elle a plus l'habitude de baiser autant. Là j'avoue j'ai été un peu surprise, c'est rare les gens qui abordent le sujet comme ça. Ensuite elle m'a dit que comme j'étais amie avec Oriane, ça voulait sans doute dire qu'elle pouvait parler librement de ça avec moi. XD Ensuite on a parlé de la fameuse légende avérée, mais apparemment elle est bien tombée.

On est allées au Starbucks de Seiseki, on a bien discuté, c'était fun, elle est intelligente et marrante. Et elle m'a invitée le lendemain à aller à une soirée.

Le soir, pour rentrer, j'avais pas mon vélo du coup, c'était le déluge t'façon donc pas grave, j'ai voulu prendre un bus qui indiquait "Teikyo daigaku", je me suis dit que ça devait être près de chez moi, puisque la gare du monoral, c'est Otsuka Teikyo daigaku. Mais en fait, pas du tout, ça arrivait au milieu de l'université. Du coup j'ai pris un autre bus pour Tama Center, je me suis dit que je reconnaîtrais sûrement en passant vers chez moi, et au pire ben je prenais le monorail.

Le bus était tellement blindé que j'étais écrasée à l'avant du bus, avec aucun bouton STOP accessible. Du coup j'ai demandé au chauffeur s'il pouvait s'arrêter à l'arrêt suivant, en arrivant vers la gare d'Otsuka, là il me donne 20 yen, je comprenais pas, j'ai demandé si je devais donner 200 yen, en fait j'avais vu en montant dans le bus qu'il y avait deux tarifs indiqués, 170 et 190 yen. Dans ce bus-là apparemment le montant est débité direct, et ça m'avait débité 190 par défaut, et il me rendait la différence. Autant dire que c'est pas par ce qu'il m'a expliqué que j'ai compris, mais quand ça a fait tilt, je me suis excusée et j'ai dit que j'avais compris. Il y a un Japonais qui a fait "Umai", mais je sais pas s'il parlait de moi. Quand j'ai commencé à parler j'avoue qu'il y a eu comme un lever de rideau, genre "wah une gaijin qui parle japonais", un peu comme dans la blague "wah un cookie qui parle", tout aussi surprenant. "Umai" ça veut dire "bon", donc je sais pas si c'était genre, "wah elle arrive à s'exprimer en japonais"... Ou s'il parlait de carrément autre chose. XD

Le jeudi, je suis allée au cours de culture française avec Nastia et son copain. On a vu la géographie de la France, cette fois. Il a montré une carte, avec les différentes attractions touristiques dessinées dessus. Il a commencé par Paris... Devinez ce qu'il a cité en premier...

La Tour Eiffel ? L'Arc de Triomphe ? Les Champs-Elysées ? Montmartre ? La cathédrale de Notre-Dame ? Non... Le seul endroit de Paris où je suis allée l'année dernière en fait.

Eh ouais, premier truc notoire à Paris, DISNEYLAND !!! Seules trois personnes ont explosé de rire à cette annonce.

L'après-midi j'ai eu le cours en anglais, Japanese law. On était 9 étudiants cette fois. J'ai demandé à Noel si on pouvait toujours avoir les réductions pour le Shinkansen, elle m'a dit oui, j'ai demandé si elle pouvait m'accompagner, elle a dit oui. Faudrait peut-être que je la vois un peu en dehors des cours, histoire de pas lui adresser la parole juste quand j'ai besoin d'aide, ça le fait pas. ^^' Elle m'a accompagnée au bureau administratif de daigakuin, et elle a expliqué pour moi. On m'a donné quatre petites feuilles, on m'a demandé où j'allais, j'ai expliqué. Fallait que je recopie le code qui correspond à mon numéro d'étudiant, sauf que je sais pas quel kanji c'était, et il était manuscrit, du coup je suis pas sûre que ce soit un vrai kanji que j'ai dessiné mais bon.

Le jeudi soir, je suis allée à Shibuya, je suis tombée sur Marie-Ange qui arrivait de Fuchu. Elle était surprise mais ça n'a rien de surprenant vu que j'arrivais de Seiseki et que c'est sur la même ligne. ^^ 'fin je sais pas si elle avait vérifié les horaires, mais quand on regarde les horaires, on prend forcément le même train. Avec Oriane ça arrivait fréquemment qu'on se retrouve dans le train. Enfin on se voyait pas toujours, mais on s'écrivait pour voir si on avait pris le même.

Le mercredi soir, elle m'a dit qu'elle comprenait pourquoi j'étais amie avec Oriane, à ma façon assez directe de m'exprimer à propos de n'importe quel sujet... Comme c'est elle qui l'avait abordé, je me suis dit, c'est bon, pas besoin de faire dans la retenue. ^^

Le jeudi on a expliqué à une Japonaise qu'on s'était rencontrées la veille, j'ai dit que c'était comme si je la connaissais déjà, puisqu'Oriane m'avait souvent parlé d'elle, et elle a dit pareil de moi. On était quatre Français et quatre Japonais, il n'y avait que Marie-Ange que je connaissais. Mais c'était super sympa, on s'est bien marrés, on a bien discuté. Les trois autres Français étaient de Toulouse et parlaient bien japonais, et trois des Japonais parlaient bien français.

On est allés au Lock-Up à Shibuya, on peut prendre le menu à volonté pour 3300 yen, enfin il y avait 8 plats imposés, ils servaient donc les 8, c'est un izakaya donc c'est le principe du grignotage de chaque plat, et les boissons étaient à volonté. J'ai dû prendre 6 ou 7 cocktails je crois, mais vu la quantité d'alcool dedans... Je crois que l'alcool a quand même eu un très léger effet, mais j'ai jamais été aussi peu bourrée de ma vie, si je l'ai été. ^^ Mais c'est assez rentable finalement, vu que les frais de table c'est déjà 500 yen, et ensuite les cocktails sont à environ 800 ou 900 yen. Le Lock-Up c'est ambiance asile de fous en fait, donc les cocktails c'est genre des trucs d'expériences scientifiques, avec des pipettes, des Bescher, des éprouvettes et tout ce qu'on veut. Mon préféré, c'est un truc rose, avec de la barbapapa dessus, et un verre à côté avec un truc à la mangue qu'on verse dessus.

Marie-Ange me demandait fréquemment si j'avais compris, c'était sympa. A un moment, un Français raconte un truc, et à la fin tout le monde explose de rire, sauf moi. Du coup elle me demande si j'ai compris, je dis que non, que c'est pour ça que je rigole pas, ce qui les a fait rire, et je me suis pris un fou-rire, donc ça les a encore plus fait rire. Après le mec m'a expliqué en français, mais ça faisait con de rire toute seule, donc j'ai dit que ça faisait un peu la fille qui est tellement débile qu'elle rigole après tout le monde parce que c'est le temps qu'elle a mis à comprendre. ^^ En fait j'avais vaguement deviné le sujet, et vaguement deviné ce qui pouvait être drôle, je sais même plus ce que c'était. Mais du coup j'avais même plus l'effet de surprise total. 'fin bref. C'était quand même drôle. ^^

Et les Japonais avaient passé une année en France donc ils étaient assez ouverts, c'était fun.

Le vendredi, le réveil fut rude, quand même. J'ai cours le matin à 9h20, et j'ai 4h30 de japonais, trois heures le matin et 1h30 l'après-midi. J'ai mangé avec Nastia, dehors, il faisait beau, après je suis rentrée parce que j'étais trop crevée. En plus la semaine précédente la prof nous a dit que le thème serait "slow food". Ce qui m'a vraiment pas motivée. A savoir, les repas qu'on met longtemps à préparer, genre pour les fêtes. Alors non seulement j'en sais rien, mais en plus, c'est franchement pas inspirant. Je comprends pas pourquoi ils prennent pas des thèmes plus fun. Là c'est pas comme si c'était un vocabulaire facile, en plus, donc ils ont même pas cette excuse.

Je suis rentrée, je me suis affalée sur mon lit, et j'avais même pas le courage de baisser le son de mon lecteur MP3 même si c'était bien trop fort une fois que j'étais au calme chez moi.

Le soir je suis quand même allée voir Maï, fallait qu'on parle du voyage de la Golden Week. Elle m'a dit de venir à 19h à Ebisu, je suis arrivée vers 19h15, mais finalement elle devait bosser plus longtemps, elle est arrivée après 20h. J'ai fait une balade dans le centre commercial, c'est un quartier chic donc plein de conneries en français, ensuite je suis allée au Starbucks.

Après on est allées dans un izakaya, ils avaient des sushis délicieux, on a pris du chutoro, entre autres. Ah oui, déjà on est allées réserver mon billet de shinkansen. Là où je l'ai rejointe, j'ai vu qu'il y avait un bureau, et que c'était encore ouvert. Il devait être 20h40 en fait je crois à peu près. Donc quand même, coup de bol, parce qu'à Shinjuku ça ferme à 19h. Je voulais pas y aller seule, pour être sûre d'avoir un ticket qui serait valable le jour du départ, pas refaire le même coup que l'année passée, avec un ticket valable deux jours, l'autre quatre jours. Mais là c'est bon, c'est valable à partir du 30 avril, et pour 2 et 4 jours. Il y a un ticket pour le train et un ticket pour le siège en fait... Mais c'est pas une place réservée. Parce que je sais pas à quelle heure je prendrai le train. Mais je savais dire "jiyu seki" héhé. Siège non-réservé. L'année passée quand le mec m'avait demandé ce que je voulais, je m'étais dit, mais comment il peut s'attendre à ce que je connaisse des mots pareils ? L'autre c'est quelque chose avec "tei seki", "tei" le kanji de "fixé" comme dans "teikan", les statuts d'une société.

Mais je savais plus quel mot correspondait à aller simple. Quand elle m'a demandé, je savais au moins à quoi elle faisait allusion, du coup j'ai demandé à Maï lequel c'était pour aller simple. Katamichi je crois.

Voilà donc j'ai mon billet ! J'aurai pas à attendre mardi, comme ça.

Le soir, dans le train, y avait un monde de fou... L'express pour Meidaimae était tellement plein qu'en attendant le départ du train, les gens étaient même pas tous dedans ! Il y avait deux ou trois personnes debout devant les portes, dos au train, prête à se fourrer dedans last minute. J'ai pris l'autre. Moins rapide, mais au moins, je pouvais respirer.

Samedi... Journée prévention à Tachikawa. On a vu un film sur le 11 mars, Watanabe-san me dit que c'est un film sur un tremblement de terre qu'il y a eu il y a deux ans, comme si c'était un truc dont j'avais pas entendu parler. ^^'

'fin bon je sais que des fois les gens traduisent simplement sans vraiment réaliser. Mais bon, je suis arrivée au Japon six mois après, j'étais au courant quand même, comme la majorité des habitants de cette planète.

C'était impressionnant les images taille ciné. Je trouve que quand on voit les images à la télé, ça fait tellement science-fiction qu'on se rend pas compte que ça arrive pour de vrai, ni quelle impression ça peut faire de vivre ça en live. Là ils expliquaient que le tsunami c'était comme si le niveau de l'océan montait, en fait, pas comme si c'était juste une grosse vague. La région de Sendai a été envahie jusqu'à 6 kilomètres des côtes par l'eau, et ça faisait jusqu'à 9 mètres de haut. C'était assez prenant de voir les vidéos prises par des gens qui gueulaient quand même un peu. On arrive pas à imaginer ce que ça peut faire de voir tout à coup un tsunami envahir la rue dans laquelle on habite. De voir passer un bateau énorme devant son balcon. De voir des voitures se faire emporter, sans savoir s'il y a des gens dedans.

C'est encore plus difficile pour les Français je crois, vu que chez nous la nature est quand même relativement clémente. Certes on a le mistral dans le sud, mais je l'échangerais pour rien au monde contre un tsunami ou un tremblement de terre de magnitude 6 ou 7. Du coup on a pas l'habitude de la nature qui se rebelle. On réalise pas. C'est assez théorique, hypothétique, même si on sait que ça existe.

Par exemple ils recommandent d'avoir toujours des bouteilles d'eau d'avance, et de la nourriture. Mais pour moi c'est pas concevable de me dire qu'un jour il se pourrait que je puisse pas aller au magasin parce qu'il y aurait plus de bouffe. Maï a acheté une carte avec les routes à prendre à pied, pour rentrer chez soi, en cas de catastrophe, et j'avoue que ça me fait sourire, mais c'est parce que malgré tout j'arrive toujours pas à imaginer ce que ça peut être de vivre ça en vrai.

On a eu une simulation de tremblement de terre, dans une petite fake cuisine, fallait se cacher sous la table quand ça commençait à bouger, et c'est monté jusqu'au niveau 7, mais... ça bougeait pas tant que ça en fait. Mais c'est sûr que c'est différent quand c'est une simulation, ou quand ton vrai immeuble où t'habites pour de vrai se met à danser la bamboula avec toi dedans. Je crois que le mec nous a expliqué au début qu'il allait faire durer la simulation aussi longtemps que ça avait duré il y a 90 ans, en 1923, le grand tremblement de terre de Tokyo. Mais je suis pas sûre d'avoir bien compris ce qu'il a dit.

Il y avait deux Francophones, un à qui j'avais vaguement adressé la parole à la welcome party de Seiseki, et un autre que j'avais déjà aperçu. Je lui ai demandé d'où il venait, il me dit Visp, dans le Haut-Valais, là je le regarde comme ça : (O_O). Je dis que mes parents habitent en Valais, l'autre me demande où j'habite, je dis Monthey, il me dit qu'il habite aussi à Monthey... Il me demande où à Monthey, je dis à Choëx, là il me dit que c'est pas Monthey. Certes. Mais c'est la première personne que je rencontre depuis que j'habite en France pour qui Monthey évoque quelque chose, déjà. Et c'est moins laid que Choëx, donc si je peux m'épargner de dire Choëx... Déjà, le Valais, aucun Français connaît, donc c'est vite vu, t'façon la Suisse pour eux c'est... un bon gros village ?

J'me rappelle du mec qui m'avait sorti, je suis passé près de chez toi ce week-end. Il était allé à Lucerne. Monthey c'est plus près de là où il habitait que de Lucerne. J'avais vérifié sur une carte. ^^

J'ai demandé dans quelle université ils étaient, et là ils me disent qu'ils sont à Sion, j'ai pas compris le nom de l'école, ils me disent qu'ils étudient l'électronique, et là je me suis dit waaaah j'connais quelqu'un qui a étudié ça aussi... J'ai parlé d'infotronique, ça lui parlait plus à lui qu'à moi. Il m'a demandé quand mon frère avait terminé, j'ai dit il y a un an et demi. Lui il est en troisième année. Il doit penser que je suis sa petite soeur, du coup, j'ai rien précisé.

Le jeudi soir, au Lock-Up, un des Français m'a demandé si j'étais de 90... XD J'ai dit euh non pas vraiment. Après quand j'ai dit mon âge ils étaient tous surpris. Ils pensaient que j'avais entre 22 et 24, comme d'hab. J'ai expliqué qu'en général je donnais pas mon âge comme ça on me donnait cet âge-là. Je dois avoir des amis qui connaissent toujours pas mon âge alors qu'on se connaît depuis plusieurs années...

On a donc fait la simulation de tremblement de terre. Ensuite, c'était une simluation d'incendie, parce que les tremblements de terre peuvent casser des trucs.

Ah oui, en cas de tremblement de terre :

1. Se cacher sous une table ou un bureau pour se protéger.

2. Eteindre les plaques, le gaz, le chauffe-eau.

3. Ouvrir les portes et fenêtres.

Les portes et fenêtres, c'est parce que si la maison bouge, la porte peut se coincer. Je ferais une drôle de tête si un jour je pouvais plus ouvrir ma porte d'entrée...

Le truc d'incendie, fallait se baisser, et parcourir un espèce de labyrinthe. Il y avait une espèce de fumée mais c'était pas de la fumée. On l'a fait supra vite héhé. On était par groupes de 5 ou 6.

Ensuite, extincteurs. On a appris à s'en servir. C'était une journée intéressante, mais tout était en japonais, et j'ai à peu près rien compris, mais bon. La théorie de l'évolution. Les gaijin sont pas prévus pour survivre aux catastrophes. Z'avaient qu'à parler japonais.

Samedi soir je suis allée au Chinese Café 8, à Roppongi. Rendez-vous à 20h, je suis arrivée à 20h12, il n'y avait que Romain qui était là, mon ami d'Ebisu qui travaillait à l'ambassade. Le rendez-vous a été déplacé à 20h30, par un message envoyé par Mutsuki à 20h15. Cherchez l'erreur. Un groupe est arrivé vers 20h45, les autres encore une demi-heure plus tard. Marie-Ange expliquait que Haruka arrivait pas à se décider en choisissant des sous-vêtements. 'tain mais quand t'as rendez-vous, t'arrives pas avec 45mn de retard parce que t'es fascinée par des culottes Hello Kitty 'tain... >.< LE truc qui m'énerve quand y a des plans avec Mutsuki. Toujours pareil.

Les Japonais avaient la réputation d'être ponctuels, ben ça leur a bien passé. Franchement ils sont pires que les Français. Que les Français que je connais en tout cas. Mais faut dire que quand les gens arrivent trop souvent en retard, je prévois plus rien avec eux parce que ça me soûle donc bon.

Il y avait deux clichés de Japonaises crétines, aussi, du genre à glousser et piallier avec un air kawaii. A un moment, elles ont effectivement adopté cette attitude... Je les ai observées un moment, et là je vois le mec assis à côté d'elles, un Français, qui me regardait, mort de rire. Du coup j'ai commencé à rire aussi, les autres se sont demandé ce qui se passait, le Français, Seb, a dit qu'on s'était compris, et Romain, assis à côté de moi, a dit qu'il avait compris aussi, parce qu'il avait vu mes yeux quand je regardais les Japonaises... XD

Après les Japonaises ont plus fait de bruit, je sais pas si elles ont capté, quelqu'un a dit qu'elles s'étaient vexées, mais je suis pas sûre qu'elles soient cap de comprendre pourquoi, en fait...

Le soir on est parties vers 23h30 avec Marie-Ange et Yumi, et... le train était presque vide !! Il restait même des sièges libres !! Un samedi soir, peu avant les derniers trains, du jamais vu !! Je me demandais vraiment ce qui se passait, et soudain... haha, la Golden Week !! Les gens sont donc partis en vacances avec leur famille, et les touristes qui viennent à Tokyo, ben ils vont certainement pas à Hachioji le soir. Du coup c'était cool.

Marie-Ange m'a dit qu'elle adorait ma robe, qu'elle m'allait trop bien, et le soir elle m'a fait remarquer que j'avais pas besoin de leggings, alors j'ai expliqué que c'était à cause du froid. C'était un peu ridicule parce que j'avais ma veste d'hiver, mon écharpe, et des leggings qui arrivent en dessous des genoux et des balerines... Mais bon la robe est même pas si courte que ça donc c'était pas le problème, d'ailleurs il m'a fallu un moment pour comprendre pourquoi elles me disaient que c'était pas nécessaire. C'est la robe que j'ai achetée à Mango, avec les rayures blanches et noires.

Quand je rentre en vélo il fait quand même toujours bien froid, le soir... Je suis arrivée vers 1h hier. Enfin ce matin. En plus le chemin au bord de la rivière est vraiment pas éclairé.

Aujourd'hui... journée lessive et glandouille. Faut bien qu'il y ait des moments où je sors pas, aussi. ^^

Mais ça fait tellement du bien d'avoir de nouveau une vie sociale !!

Bon... Dans les trucs que j'avais oubliés la dernière fois. Trucs à la con, hein... J'ai croisé un couple avec un bébé, le bébé était emballé comme une peluche, avec un truc bien chaud. C'est bien, certes, il faisait froid. Mais il était pieds nus. C'est peut-être comme ça que les Japonais s'habituent à supporter n'importe quelle température.

En fait je me souviens même plus de ce que j'avais déjà raconté et de ce que j'avais oublié.

Ah oui, la météo... Le jour de mon arrivée, il faisait gris mais pas trop froid. Le lendemain, je me suis dit que j'allais pas beaucoup utiliser ma veste d'hiver, parce qu'il faisait déjà bon, avec le soleil. Le jour suivant, il a plu, j'ai pas regretté ma grosse veste, même si j'aurais survécu sans. Le vendredi, il faisait plus de 25°C. Et depuis, c'est n'importe quoi. Il y a des jours où il fait plus de 25° mais là ça fait un moment que c'est pas arrivé, quelques heures plus tard, dans la soirée, ça descend à 10°, et là ces derniers jours c'est descendu jusque vers 5° PLUS ! petit vent glacial. Youhou. J'ai pas pris ma veste d'hiver pour rien. En fait, même avec mon pull fourré poilu et ma veste d'hiver, j'ai froid.

Jeudi passé, j'ai aidé le copain de Nastia à mettre du crédit sur son portable, je lui ai montré comment faire au kombini. En fait c'est différent dans chaque kombini. Au Family Mart, faut aller à la borne, choisir le truc de "International call" et ce genre de trucs, sauf que c'est pas ça. Après faut sélectionner Prepaid, et Softbank, et le truc à 3000 yen, je sais plus trop dans quel ordre ni quels sont les intitulés. Ensuite, ça imprime un ticket qu'il faut amener à la caisse, et l'employé l'échange contre une feuille avec un numéro à composer. Les explications sont dessus. Le numéro, c'est le même que pour les SMS illimités.

J'me souviens d'une fois au kombini, où la caissière a commencé à passer les articles, et à me donner le prix de chaque produit, leur blabla habituel, et j'ai fait "Konnichiwa !", et là elle a relevé la tête, choquée. Et là elle a bafouillé "Konnichiwa...", trop surprise que quelqu'un lui adresse la parole. Mais ça lui a fait plaisir, après elle m'a dit "Il fait chaud aujourd'hui hein ?". =) Je suis toujours assez choquée par les Japonais qui adressent pas un mot, pas un merci, pas un sourire, pas un regard aux employés.

Aujourd'hui je suis allée faire les courses au OK Mart, qui est maintenant pas loin de chez moi, 5mn à pied, et quand je payais, il y a une employée qui est arrivée en courant, qui a posé un article sur le comptoir, qui s'était apparemment plantée, j'étais un peu surprise, mais je trouvais ça drôle, la caissière s'est excusée pour ça, avec un "shitsurei shimashita" entre autres (c'était impoli). Après, elle est revenue, et les deux riaient, moi ça me faisait rire aussi et c'était bien loin de me déranger, donc j'ai demandé "Daijobu desuka ?" (ça va ?), donc ça les a encore plus fait rire, mais je crois qu'elles étaient un peu gênées aussi, même si je souriais pour bien montrer que je trouvais ça plus drôle que dérangeant.

Jeudi passé, j'ai donc retrouvé le copain de Nastia après le cours. En fait on était allés ensemble au cours de culture française, la troisième heure, après le repas. Dans la classe, y avait plus de place, du coup on a déplacé toooous les étudiants dans un amphi pour que la Gaijin family puisse s'asseoir. Première question du prof, êtes-vous S ou M ? Apparemment chacun doit se poser la question. Mais ça, c'est une question typiquement japonaise, et pas française du tout. J'avais lu que S avait la signification de "actif" et que M voulait dire "passif", mais quand j'ai demandé à Ted, il a dit que non, que c'était la même signification qu'en Occident, alors je sais pas. Après on a vu le Marquis de Sade. Premier sujet de l'année. Le Marquis de Sade. Avec deux images, un portrait et une scène probablement inspirée par l'une de ses oeuvres. Mais il y a que Nastia qui suivait. Certains étudiants dormaient, d'autres jouaient avec leur keitai, d'autres avec leur tablette, d'autres attendaient que ça passe. J'ai pas retenu moins de trucs que la majorité d'entre eux, même si j'ai rien compris.

Après j'avais un cours de droit, celui en anglais. Et après j'ai retrouvé le copain de Nastia pour aller au kombini. Je lui ai montré comment faire, ensuite je lui ai expliqué, il m'a dit qu'il m'ajouterait sur Fb pour me donner son adresse e-mail et qu'on pourrait aller boire un verre, j'ai demandé s'il avait un truc prévu, il a dit non, je lui ai proposé d'aller manger des okonomiyaki. J'avais trop la flemme de me faire à manger. Bon il était genre 17h... ^^' Je lui ai dit qu'il y avait des chevaux, quand on traversait le campus, il savait pas, du coup on est allés les voir. Il a dit que c'était quand même impressionnant, un cheval, qu'il avait jamais monté. Y a plein de gens qui pensent que l'équitation c'est pas un sport et que c'est pour ceux qui ont pas de couilles, et pourtant y a plein de gens qui osent même pas les approcher. C'est moi ou la logique est étrange ?

'fin bref. Après on est allés manger des okonomiyaki, il m'a emmenée en moto, c'était la première fois que j'allais sur une moto je crois. Je me tenais au truc derrière, comme sur un scooter, mais je sais pas si c'est vraiment prévu pour, en fait, parce que c'était vraiment pas pratique. Mais je me voyais mal m'aggriper au copain d'une amie, même sans mauvaise intention aucune. ^^' Je sais déjà pas comment c'est perçu au Japon qu'une fille passe du temps avec le copain d'une autre fille... En France ça passe, à Aix j'allais souvent boire un verre avec un ami, et je connaissais sa copine, on se faisait aussi des restos tous ensemble, mais au Japon... c'pas pareil. J'avoue que c'était un peu bizarre.

Mais on a bien discuté, c'était sympa. Il est venu au Japon un peu par hasard, c'est sans doute pour ça qu'il est assez normal. ^^ (Je fais pas partie de cette catégorie.) Après il m'a raccompagnée à la gare d'Otsuka vu que c'était sur son chemin, et j'ai récupéré mon vélo.

Vendredi... Cours de japonais. Test de kanjis. Faudra que je songe à m'acheter le livre pour le cours, quand même. Même si je sais pas si je pourrai y aller souvent, ça me sera toujours utile. A midi j'ai rejoint Nastia, ensuite je suis allée au cours de rédaction, classe de japonais. La semaine prochaine, le thème sera, slow food. Qu'est-ce que c'est ? Le contraire de fast food. On doit réfléchir à quel genre de cuisine on fait dans notre pays qui prend du temps, genre les repas de fêtes. Sérieux ça m'inspire à un point que j'ai pas du tout envie d'y aller, même si ça me gêne pas d'aller en classe.

Le soir je suis allée à Seisekisakuragaoka à vélo, pour prendre le train. Depuis Seiseki, je suis à Shinjuku en 30 minutes, donc ça me prend en gros à peine une heure de chez moi à là-bas, avec les 15mn de vélo. Alors que depuis Tama Center, il faut entre 40 et 50mn je dirais, selon la chance, et rien que pour aller à Tama Center ça prend du temps, avec le monorail, en plus le monorail est loin du train, donc... c'est long.

J'ai retrouvé Maï dans une librairie, où on a acheté un guide pour Naoshima. On a mangé un curry dans la gare, dans la galerie en-dessous, ensuite on est allées dans un netto café pour trouver un hôtel. On a trouvé que pour la nuit du 2.

Samedi matin j'ai écrit à Ted pour savoir si on pouvait dormir chez lui, il a dit oui, donc on ira chez lui le 30 et le 1er.

Samedi soir, je suis allée à une fête à Seiseki, la Welcome party à laquelle on était pas invités. Kian a demandé s'il pouvait venir, en voyant sur Fb que j'y allais, du coup j'ai pas pris mon vélo. T'façon avec la pluie et le froid, j'aurais pas forcément survécu, en fait. Il devait aller à Toyoda mais il a annulé à cause de la pluie. Mais il est quand même allé à Seiseki. Finalement on s'est parlé que pendant le trajet, après j'ai retrouvé les Français et Nastia, et d'autres Européens, et lui, les Coréens et d'autres étudiants...

Quand je suis partie, vers 23h, j'ai vu que son parapluie était toujours dans le hall, il m'a dit le lendemain être resté dormir chez son ami. Du coup j'ai dû faire le trajet à pied depuis l'arrêt du bus à chez moi. Ce qui prend bien trop longtemps quand il fait froid comme ça.

Dimanche, je suis allée chez Maï, ma première fois dans une maison japonaise ! Ils se partagent le rez-de-chaussée avec un autre couple. Le portail est à 1m de la porte d'entrée. Et le jardin fait 1m de large. Mais ils ont un jardin. Qui fait la taille de mon balcon, en gros. J'ai rencontré son copain, dont je savais rien. Il est sympa. ^^ Pas très bavard, apparemment il était supra fatigué, mais sympa.

En fait j'étais censée aller chez elle pour voir les hôtels, mais elle en avait réservé un, déjà, et ben ça m'allait donc pas de souci. Donc ça c'est l'hôtel vers Himeji, pour le 3 et le 4.

Donc, le 30 et le 1er, à Osaka, ensuite le 2 à Naoshima, c'est une île entre Honshu et Shikoku, avec plein d'oeuvres d'art. Et ça a l'air fort sympathique, le cadre. ^^ Et Himeji, il y a un château assez célèbre. Là, ce sera pour le 3 et le 4, ensuite on rentre à Tokyo.

Après on est allées manger à Shibuya, un okonomiyaki. Elle m'a fait tester le manjayaki, la version tokyoïte de l'okonomiyaki, spécialité d'Osaka ou Hiroshima. J'en avais déjà mangé je crois, je sais plus, mais c'est compliqué à préparer et du coup ça ressemble pas à grand-chose. Faut faire un cercle avec le chou et les bidules qu'on met dedans, ensuite faut verser le liquide au milieu, et après faut mélanger quand ça cuit, et après on mange ça en petites bouchées qu'on écrase sur la plaque de cuisson.

Ensuite on est passées au Starbucks, mais on a pas pu avoir de place face au célèbre carrefour pitéonnier donc c'était un peu dommage mais bon. Ensuite je suis rentrée en passant par Takahatafudo, parce qu'il y avait plus de monorail depuis Tama-Center. A Takahatafudo, je suis tombée par hasard sur Farah, on a bien rigolé pendant 15mn en attendant le monorail, qui passe que toutes les 20mn le soir. Là même les 3mn qui me séparaient de la résidence, ça a été difficile, avec le froid.

Lundi, premier jour où je suis pas sortie du tout !! Juste envie de dormir. ^^ J'ai fait des lessives. Et j'ai lu le truc de droit de la concurrence. Même en anglais, ça reste un sacré exercice de concentration... ^^' Bizarrement ça se lit pas autant tout seul que d'autres trucs que j'ai l'habitude de lire.

Mardi... ben on est mardi. Pour encore 6 minutes. Je suis allée en cours de japonais, le cours d'oral, où on répète bêtement des mots, ensuite on a discuté, par deux. J'étais avec Matthew, un ami de Ted, de Californie, dont la mère est américaine mais le père moitié japonais et moitié chinois.

Ensuite, cours de droit de la concurrence, wah c'est épuisant... Même en anglais, c'est pas toujours évident, en plus on est que deux. Mais le prof est vraiment super sympa.

Ce soir, je suis allée à Tama Center, faire un tour à Uniqlo, et j'ai pris un Chai Tea Latte au Starbucks, je savoure tellement de pouvoir aller où je veux facilement, ensuite à Takahatafudo, où j'ai croisé Ian, qui rentrait chez lui. Et puis je suis passée par OK Mart, où je me suis acheté des sashimi de saumon et de thon, mais du bon... Mmmmh... Le soir, ils font des réductions, là y avait 30% de réduction.

Voilà voilà... J'ai regardé quelques épisodes d'une série, et je me suis dit que j'allais écrire pour mon blog. Deux minutes encore de jeudi...

お久しぶり！

Bon il est temps que je m'y remette, ça fait deux semaines et demie que je suis là.

Le trajet s'est bien passé, un peu long mais pas tant que ça, j'ai réussi à presque dormir, du coup ça passait plus vite. J'ai regardé qu'un film. A Rome, c'était un peu bizarre, y avait tous ces Japonais qui attendaient l'avion et j'avais même pas envie de m'en approcher. En arrivant à Narita, au contrôle des passeports, ils m'ont fait ma resident card, ce qui prend assez longtemps. Il y a trois passagers qui ont eu le temps de passer, à côté. Je pense que les gens derrière moi devaient s'impatienter un peu.

Le bon côté de la chose, c'est que quand je suis arrivée pour récupérer ma valise, elle était déjà là !!! Première fois de ma vie.

Après, je suis allée prendre le bus pour Shinjuku. Avec le bus, c'est au même étage, donc pas à me trimballer les valises dans les escaliers pour aller prendre le train. Quand j'attendais dans la ligne, y a un couple qui est arrivé avec un chariot et leurs valises posées dessus, ils l'ont juste laissé là sans un regard pour l'employée qui a dû décharger leurs grosses valises et aller elle-même remettre le chariot là où fallait le mettre. En France, dans le meilleur des cas, ils se seraient fait cracher dessus, avec cette attitude.

Le trajet a pris 1h40 je crois, c'est deux fois plus long que le train, mais j'arrivais tout près de mon hôtel. J'avais juste à descendre du bus et à prendre une rue qui traversait le quartier électronique, c'était vraiment pas loin. J'ai laissé mes valises dans la chambre et je suis allée faire un tour vers la mairie de Tokyo, j'ai vu des sakura 桜, des cerisiers en fleur, je me suis acheté du crédit pour mon portable.

En fait fallait réactiver le truc des messages et mails illimités mais je savais pas comment faire. J'ai dormi entre 15h et 18h, après le soir j'avais du mal à me rendormir.

Le lendemain je suis partie pour Otsuka, je suis arrivée vers 11h alors que j'avais rendez-vous avec Nastia à 13h. Je suis tombée sur le kanrinin, le gardien, qui savait pas quoi faire pour m'aider, alors que j'aurais simplement pu attendre. Il a appelé l'International Center, et ensuite l'agence qui gère la résidence où je suis. Trois employés sont venus de Tachikawa pour m'ouvrir, c'est genre à une demi-heure. Je pense qu'ils ont dû prendre le taxi, c'est à 10mn de la gare à pied. Moi j'ai pris le taxi depuis Tama Center, j'ai montré un plan, dudum !

Les deux employées me parlaient, m'ont demandé si je parlais japonais, j'ai dit "juste un peu", une des deux a applaudi en disant que j'étais trop forte. L'autre était un peu plus cool, un peu moins japonaise. Ensuite Nastia est arrivée, elle se demandait bien ce qu'ils faisaient là. Ils avaient pas pris la "master key" t'façon donc ils sont venus pour rien...

Je suis allée à Tama Center, à Softbank, pour mon keitai, pour rétablir les SMS illimités, l'employée m'a donné un mode d'emploi et m'a aidée à le faire. Faut juste appeler le même numéro que pour recharger, taper un chiffre et valider avec #.

J'ai dû voir Nastia et Farah un jour, avant que les cours reprennent, on a mangé à l'université, ensuite on est allées à Seiseki au Starbucks. Elles m'ont aidée à demander comment faire pour le net, savoir si je pouvais avoir un truc de Wi-Fi portable, que j'aurais pu emmener dans le train et patout. C'est pas beaucoup plus cher par mois, mais les frais d'annulation faisait doubler le prix par mois.

Je suis allée à Tachikawa quelques jours plus tard, fallait que je remplisse une feuille mais j'avais pas eu le temps de le faire, du coup je l'ai fait dans le hall comme une clodo. Un employé m'a vu, il m'a rien dit, mais il est allé signaler à l'intérieur qu'il y avait une créature étrange qui squattait le hall. Une employée est venue me chercher en se penchant à côté de moi et en me priant d'entrer. Bon j'avoue c'était plus pratique.

Le 3, on avait la journée d'orientation. Le 4, le test de placement, et le 5, on est allés à Minami-Osawa pour enregistrer la resident card. Contente de pas avoir à retourner à Hachioji, ça prenait supra longtemps en train et après fallait encore prendre un bus. Minami-Osawa, j'y étais allée juste pour l'assurance. La Japonaise censée nous accompagner savait pas où c'était, donc c'est moi qui leur ai montré.

Après je suis allée avec Dany, un Suisse, et Kian, un Coréen, au Donki.

Je suis allée plusieurs fois au Daiso, aussi, les premiers jours.

Le samedi je suis allée chez Nastia, on a fait un crumble, je sais même plus si j'en avais remangé, en Suisse. Le soir, il y avait trop de vent, et de pluie, donc j'ai pas pu récupérer mon vélo.

Le samedi soir, j'ai reçu un message de Ted me disant que je pouvais aller dormir à son hôtel le lundi soir, parce qu'il serait en voyage d'affaires à Tokyo. Le dimanche matin, il m'a dit qu'il avait demandé à son boss, qui avait dit qu'il pouvait venir que le mardi matin.

Le jeudi, c'était la rentrée. J'ai eu un premier cours en japonais, sur une comparaison entre droit commercial et droit civil. On regarde un cas et on l'examine sous l'angle des deux droits. En fait je comprends absolument rien, c'est Noel qui m'explique. Noel, c'est la toute première étudiante en échange que j'avais rencontrée en 2011, on était arrivées par le même bus sans le savoir. Elle vient de Thaïlande.

L'après-midi elle m'a expliqué des trucs, elle m'a montré les bibliothèques, elle m'a aidée à demander à avoir un bureau, et... je sais plus. Elle m'a dit que si j'avais besoin d'aide, elle pouvait m'aider.

En quatrième heure j'avais le cours en anglais "japanese law", le prof nous a demandé ce qu'on voulait étudier.

Le vendredi je suis allée en cours de japonais.

Le soir, je suis allée à Shinjuku manger avec Maï, on a mangé des sushis, et du fugu ! Le fugu c'est le poisson pour lequel une licence est nécessaire, sinon le chef a pas le droit d'en faire, parce que ça contient du poison supra mortel. Mais c'est bon. ^^ Je m'attendais à meilleur que ça, mais c'est bon. En fait ça a le goût du poisson pané en bâton, mais en quand même beaucoup plus fin.

Samedi, on a visité des vieilles maisons, avec ESS. J'ai fait plus connaissance avec Claire, qui était dans mon groupe.

Ah oui on a eu la Welcome Party, je sais plus quand, le vendredi soir après Minami-Osawa je crois. Claire est venue vers moi en me demandant si j'étais bien Anne-Laure, parce que Raphaël lui avait dit qu'il fallait absolument qu'elle me rencontre, et elle se demandait depuis la veille si c'était moi ou pas, parce qu'elle m'avait vue en photo avec Raphaël. J'ai rencontré Thomas ce soir-là aussi, qui lit mon blog, et donc sur qui je peux pas dire de mal, malheureusement. ^^ Nan il est super sympa en fait donc ça va pas me priver de grand-chose.

Donc, samedi, visite de vieilles maisons. On a fait de la teinture sur mouchoir, c'était sympa, et c'est marrant de voir ces vieilles maisons. Elles avaient des toits supra épais, en végétaux, mais genre l'épaisseur d'une forêt, et apparemment c'était pour éviter que le vent les arrache. C'est vrai qu'aujourd'hui on est bien abrité des typhons, mais à l'époque ils devaient aussi avoir des typhons, et devaient aussi s'en protéger, avec les moyens de l'époque.

Le samedi soir, on est allés dans un espèce d'izakaya, j'étais à une table avec Thomas et deux Japonais, un de 19 ans et l'autre de 18. Il me donnait 22 ans héhé. ^^ Lui par contre il avait la maturité d'un enfant de 5 ans, mais c'était mignon. Il nous a dit être amoureux d'une fille mignonne et gentille, qu'il a rencontrée 3 fois. La veille il avait parlé 30 minutes avec elle, et elle met plein de smileys dans ses messages. Ensuite on l'a traumatisé, mais on a pas fait grand-chose. L'autre Japonais m'a demandé si j'avais un copain, et quel était mon genre de mec...

Ah oui, un jour où j'étais dans la cafétéria de C square, quand je voulais utiliser le net et que je l'avais pas chez moi, des mecs sont venus me proposer de me donner leur journal gratuitement, ils m'ont demandé si je parlais japonais, j'ai dit "sukoshi dake / juste un peu", ils m'ont dit que j'étais douée. Ensuite ils sont revenus me parler, m'ont demandé en quelle année j'étais, et j'ai dit "daigakuin / graduate school", et là ils étaient en admiration. O_O En France c'est tellement habituel de faire un master, mais là ils te regardent comme si t'étais un espèce de génie surnaturel. Là ils m'ont donc juste regardée de manière très impressionnée et c'est tout...

En allant à Minami-Osawa, pareil, je discutais avec le Coréen, et quand j'ai dit que j'étais en daigakuin, il a dit qu'il se sentait shy parce que c'était la première fois qu'il parlait à quelqu'un de daigakuin. On s'est écrit quelques keitai-mail, et sur Facebook aussi un peu, il m'avait proposé qu'on aille manger un jour ensemble, et m'a souhaité bon courage le jour de la rentrée en me disant qu'il avait du mal à se concentrer. Et il m'a demandé si j'étais pas une espèce d'élite je crois, et m'a dit qu'en Corée on appelait ça "alpha girl". XD J'adopte l'expression... =]

Je lui ai envoyé l'invitation pour le musée, il l'a vue dix minutes avant l'heure du rendez-vous, mais vu qu'on a mis 45 minutes à décoller, il a pu nous rejoindre. Et finalement on s'est à peine parlé de la journée.

Mardi j'avais le cours de 経済法, droit économique, en fait c'est droit de la concurrence, on est que deux étudiantes, donc comme la moitié de la classe ne parle pas japonais très bien, il explique en anglais. Il a fait l'université aux US, à New-York je crois, et sa law school là-bas aussi. Quand il est entré dans la classe, il nous a parlé, et je croyais que c'était un étudiant donc j'étais surprise, et en fait non c'était le prof, j'ai réalisé quand il a donné son nom. Il a dit qu'il avait près de 40 ans. O_O Et le texte qu'on doit lire c'est en anglais donc c'est cool.

Mercredi j'ai fait ce que je devais faire pour aujourd'hui, pour mon cours d'anglais et pour le cours en japonais. Il m'a fallu une heure pour lire juste une mini-partie... Mais vu que personne s'attend à ce que je comprenne... Je suis allée à la salle d'informatique, Ian (des Philippines, que je connaissais déjà de l'année passée) était là, il m'a expliqué comment imprimer, en fait faut ramener ses propres feuilles, je savais pas.

Ah oui lundi j'ai rencontré mon advisor, qui est super sympa ! Il m'a dit que si j'avais un problème, je pouvais lui demander, m'a dit de pas m'inquiéter si je comprenais pas, m'a demandé si j'avais quelqu'un sur qui compter n'importe quand, et m'a dit que c'était important de sortir. Euh c'était pas la peine de préciser, ça... ^^

Aujourd'hui j'avais le cours en japonais, j'ai absolument rien compris, mais Noel non plus, donc c'est normal. A midi j'ai rejoint Nastia, son copain et Farah, ensuite j'ai accompagné Nastia au cours sur la culture française. Le tout premier truc c'était le Marquis de Sade !! Le prof a dit que tout le monde devait choisir entre S et M. O_O Ensuite j'avais mon cours en anglais. Le prof est super sympa aussi, un Américain, qui connaît vraiment plein de trucs.

Après le cours, je devais retrouver le copain de Nastia, un Français, pour lui expliquer comment mettre du crédit sur le portable. Ensuite il m'a dit qu'il m'ajouterait sur Facebook, qu'il me donnerait son adresse e-mail et qu'on pourrait aller boire un verre. J'ai demandé s'il avait un truc prévu le soir même, il a dit non, on est allés manger des okonomiyaki. Il a une moto, je crois que c'est la première fois de ma vie que j'allais sur une moto. C'était fun. ^^

Hier soir j'avais aussi la flemme de me faire à manger, et je voulais sortir, alors j'ai demandé à Thomas si on pouvait manger ensemble, et il m'a invitée à les rejoindre, avec d'autres amis de Seiseki, à manger des sushis. Dans un kaitenzushi, où j'avais mangé avec Nastia et Farah avant la rentrée, le jour où on est allées au Starbucks.

Seiseki, c'est qu'à 15 minutes en vélo de chez moi.

J'ai récupérer mon vélo dimanche, quand je suis retournée chez Nastia, une semaine plus tard, et on a refait un crumble en fait. On a fait réparer mon vélo, il était prêt le soir même, je suis allée le chercher vers 20h. Elle m'a aidée pour le faire réparer, c'était 1000 yen s'ils trouvaient le trou, et 2000 yen pour changer le truc, et ils ont trouvé le trou. Mais rien que pour récupérer mon vélo j'ai galéré à me faire comprendre...

En ayant récupéré mon vélo, je suis allée m'acheter un rice cooker au Donki, c'est aussi à 15mn, et le lendemain je suis allée à Seiseki, au Starbucks, je suis tombée par hasard sur Farah et Dragana. Dragana est censée être dans ma classe mais je l'ai pas encore vue en classe. Je peux aller qu'à la moitié, à cause des autres cours, donc ça aide pas.

Bon voilà, je suis donc bien occupée, je sors pas mal, mais c'est important en début d'année de rencontrer un peu d'autres gens, histoire d'établir une vie sociale dès le départ. ^^ Les nouveaux étudiants sont sympa donc je suis contente. =)

Je suis rentrée d'Avignon en début d'après-midi, je suis passée au secrétariat de l'Institut des Affaires (IDA) pour aller chercher l'emploi du temps, mais ! on m'a dit de venir demain à la réunion de rentrée. J'ai dit que je faisais pas partie de ce master, que je suivais juste quelques cours. On m'a dit de venir demain à la réunion de rentrée. C'est super, parce que demain après-midi, j'ai cours de japonais juridique, alors si j'ai un autre cours en même temps, ça me laisse au moins une heure pour m'organiser. Ils sont trop adorables. Je pense que je vais suivre des cours que dans un seul M2, sinon ça va être encore plus chiant, et de toute façon la plupart des cours qui m'intéressent sont quand même tous dans ce M2.

Par contre, au début on nous a dit de prendre les cours qu'on voulait, et vendredi passé, la secrétaire nous a dit de prendre des modules entiers. Mais on est censés ne prendre que 50 heures, au total, et en prenant deux modules, ça fait déjà une soixantaine d'heures. Le problème c'est qu'il y a des trucs intéressants dans pas mal de modules différents, mais j'ai pas envie de me taper tous les modules. On a même pas le temps, t'façon.

J'ai cours de japonais juridique mardi et vendredi après-midi, pendant 3h30, et cours de japonais normal mercredi et vendredi de 12h à 14h. Ce qui me fait 5h30 de japonais le vendredi, avec une pause d'une demi-heure au milieu. Déjà après les 4h de vendredi passé j'en pouvais plus... ¬_¬ Je me demande à quel moment je vais commencer à regretter pour de bon de m'être fourrée là-dedans.

Comme mon M2 est en continuité avec mon année au Japon, et vu que je retourne à Chuo en avril, je me suis dit que j'allais continuer mon blog. Pas pour raconter ma vie en France, parce que ça, on s'en fout, mais juste pour ce qui est relatif au M2.

L'intitulé du master est un peu compliqué, je le connais toujours pas par coeur. Il s'agit donc du Master 2 Droit des affaires - Spécialité Monde asiatique des affaires - Parcours droit de l'entreprise Europe Japon.

On a repris le 4 septembre. On était deux étudiants, dans tout le bâtiment. La semaine passée, ça a fait un peu bizarre de devoir lutter pour traverser le couloir où attendent les étudiants qui ont cours en amphi.

On a donc trois semaines de cours de droit japonais, avec deux professeurs venus du Japon. La prof principale enseigne à l'université ASIA de Tokyo, et un professeur invité nous a enseigné le droit bancaire pendant deux jours. Il est prof à Waseda, une université très réputée au Japon, et il a étudié à Chuo. On a cours trois fois par semaine, donc ça va, c'est assez tranquille, au final.

Aujourd'hui, à 13h, on est allés, avec l'autre étudiant, au secrétariat de l'IDA (Institut des Affaires), pour récupérer la liste des cours. Il y a cinq masters, dans lesquels on peut suivre les cours qu'on veut. C'est mieux d'aller se présenter, comme ça les secrétaires nous ajoutent à la liste de diffusion et elles savent qu'on existe.

On va bientôt reprendre les cours de japonais, aussi. Donc pour le japonais, on a reçu des textes juridiques en japonais. Moi qui avais jamais fait de traduction de japonais de ma vie, je commence fort. Bon ça va, c'est marrant, mais quand même, merci Rikaichan.

Avantage d'avoir repris plus tôt... Les mecs de l'intendance nous connaissent bien. A midi, je vais vers la dame que j'avais vue ouvrir l'amphi pour lui demander d'ouvrir la porte. Elle me demande si c'est moi le prof, je dis non. J'avais une robe et des baskets. ¬_¬ Mode je m'en fous. Elle me dit qu'elle doit attendre que le prof arrive. Trois secondes plus tard, y a un des mecs qui me connaît bien qui arrive, il m'a juste demandé quelle salle il devait ouvrir, et m'a demandé où était mon double. XD Faut dire qu'on est un peu toujours ensemble, avec l'autre étudiant et la prof, en fait, vu qu'on mange ensemble et qu'on repart ensemble. En sortant, il m'a demandé à moi si on avait fini le cours et s'il pouvait fermer la salle à clé, vu que la prof faisait pas gaffe. XD

Sinon je sais sur quel critère j'ai été choisie. J'avais le deuxième niveau de japonais le moins pire des dossiers présentés. Bon après ça dépend quel est le niveau des autres candidats qui postulent. Mais là j'ai eu de la chance. Bon par contre je vais galérer à suivre les cours.

Donc en fait, pour les étudiants qui vont une année à Chuo avant de postuler, dans l'idéal il faudrait avoir vu les Minna no Nihongo 1 et 2, mais au moins le premier, pour pouvoir faire les groupes C et D, ou B et C, pendant l'année, histoire de galérer un peu moins en M2.

Un bouquin super pour les kanjis, "Les kanjis dans la tête", pour les apprendre de manière mnémotechnique.

Bon, ça fait presque un mois que je suis rentrée... En fait ça doit faire pile quatre semaines. Mais il s'est pas passé grand-chose, les derniers jours.

Le vendredi, je suis allée chez Nastia en vélo, pour le lui laisser. Il fallait aussi que je lui donne quelques trucs. On a fait un gâteau au chocolat. Il y avait juste Nastia et Farah. Je suis rentrée avec le dernier bus. C'était sympa, on a bien rigolé je crois. Farah m'a invitée à aller la voir un jour en Malaisie. Juste pour le costume traditionnel, j'aimerais bien y aller ! Elle a confirmé que ça m'irait bien. ^^ Et il paraît que sa mère cuisine très bien.

Samedi, encore un peu de ménage, j'ai quitté mon studio vers 12h30. Avec mes deux valises, mon sac à dos, mon sac à main, et un parapluie. J'ai eu les épaules en compote pendant quelques jours, j'avais mal rien que d'y toucher, et pourtant j'ai pas tant marché que ça.

Je voulais prendre un bus jusqu'à Minami-Osawa, parce qu'à Keio-Horinouchi, il y a une rampe, et qu'avec deux valises, c'était trop chiant. Au début je me suis plantée de bus, je suis descendue, j'en ai pris un autre. A Minami-Osaka, j'ai pris la Keio Line, je suis repassée par Keio-Horinouchi, je suis allée jusqu'à Meidaimae où j'ai changé pour prendre Inokashira Line jusqu'à Shibuya, parce qu'il y a des escalators dans cette gare, et pas trop à marcher. A Shinjuku, j'aurais dû bien plus marcher. A Shibuya, bon, pour la Yamanote Line, il faut entrer, prendre un escalator qui monte, et un autre qui redescend de l'autre côté. Mais bon, assez rapidement on apprend le maniement des deux valises. Bon ça reste bien encombrant. J'avais qu'une station. Ebisu c'était juste après Shibuya. Et là... Romain bossait donc j'ai dû attendre quatre heures, heureusement que mon ordinateur était chargé et que j'avais un stock de série ! Au Starbucks ils ont dû être contents quand je suis enfin partie. J'ai pris un taxi, en lui donnant les indications, je connaissais pas l'adresse. Il a pu me laisser juste devant, donc c'était cool.

Le soir, on a mangé des yakiniku dans un resto pas loin, c'était eux qui faisaient, on était au comptoir. Après on est retournés au Starbucks, un autre. Et on est rentrés regarder un film.

Je me suis levée à 5h30, je suis partie à 6h10. J'ai trouvé un taxi au carrefour pas très loin de chez lui, bon à pied y en a que pour 20mn mais en été, avec les deux valises, même avec le taxi j'avais déjà super chaud en arrivant à la gare ! J'avais mis deux heures pour arriver à Ebisu depuis chez moi, j'ai mis deux heures pour arriver à Narita, avec le Skyliner à Nippori. Que j'ai dû attendre plus de 20mn je crois. Au final je crois que c'est le plus rapide, quand on est sur la Yamanote.

Je suis arrivée à l'aéroport à 8h, mon avion était à 10h24, mais y avait déjà plein de monde pour l'enregistrement des bagages. Normalement je pouvais mettre qu'une valise en soute, parce que quand j'ai acheté le billet, c'était toujours qu'un bagage de 23kg. Très peu de temps après, c'est passé à deux bagages, pour le Japon. Mais là, je pouvais pas tout garder avec moi, donc mes deux valises ont été enregistrées, et elle a pas fait gaffe que j'y avais pas droit, et j'ai pu garder mon sac à dos et mon sac à main. En fait c'était plus pratique comme ça. J'avais juste peur que ce qui était dans ma valise se casse. Mais rien ne s'est cassé. Finalement ça devait être assez bien calé. Les deux valises faisaient 32 kilos, ensemble, je crois. Et mon sac à dos devait être bien lourd. Y avait probablement largement 7 kilos juste avec mes bagages à main, sans les valises.

Bon les 12 heures de vol c'est toujours aussi long... Surtout quand on a pas beaucoup dormi.

Dans le deuxième avion, entre Zurich et Genève, j'avais le choix entre trois langues pour dire merci, pour le petit chocolat, français, anglais, allemand. Mais nan, j'ai choisi le japonais. Mais je sais même pas si elle m'a entendue.

Voilà... Un mois que je suis rentrée du Japon. ^^

Il m'a fallu plus d'une semaine pour récupérer du décalage horaire et de la fatigue. Sinon j'ai toujours le réflexe de vouloir dire "sumimasen" à la place de "excusez-moi", et "dôzo" qui est quand même plus pratique que toutes les formules "allez-y", "je vous en prie", "après vous", "sers-toi". En anglais ça correspond à "go ahead" je crois.

J'ai passé dix jours en Suisse, je suis dans le sud de la France depuis le 15 août, à Aix depuis hier soir, et je reprends les cours mardi 4 septembre à 10h. Je fais le M2 Droit Europe Japon. =)