My life is a joke.

Konbachiwa...

My life is just a joke. This can't happen to any human being. Après quatre heures de sommeil et un voyage de quinze heures, j'arrive à Narita, aéroport international de Tokyo. Douze heures de vol, c'est long... J'arrive vers le truc où on récupère les valises. Les gens commencent à s'en aller, la mienne n'est toujours pas en vue. Et là, je vois une employée de l'aéroport passer devant tout le monde, une pancarte au-dessus de la tête, avec... mon nom dessus. OK j'ai compris, je partirai sans ma valise. Ils savaient que j'aurais pas ma valise, mais ils savaient pas où elles étaient. Apparemment l'étiquette s'est enlevée à Zurich. J'ai passé une bonne vingtaine de minutes à décrire ladite valise, ce qu'il y avait dedans, la quantité de fringues (transcrit par "so many"). J'explique que quelqu'un de l'Université Chuo m'attend dans le lobby. L'employée, fort charmante au demeurant, m'accompagne. Là, une adorable jeune fille format pocket attend, avec mon nom, encore. Elle commençait à désespérer. En me voyant accompagnée, elle s'est direct tournée vers l'autre employée, qui lui a expliqué la situation. La jeune fille qui m'attendait a appelé l'université, je sais pas trop ce qu'il s'est raconté. Elle m'a ensuite accompagnée acheter un ticket de Limousine Bus, et comme il restait 25 minutes, elle a attendu avec moi. Elle était vraiment trop adorable. Après, elle m'a accompagnée à mon bus, et m'a souhaité bonne chance. Là, trop fort, un employé pour mettre les baggages dans le coffre et une autre pour prendre les tickets, sans même compter le chauffeur...

Deux heures plus tard, le bus s'arrête là où je suis censée descendre. Le chauffeur me dit que ma valise a été programmée pour descendre plus loin, parce qu'on reçoit un ticket comme dans les vestiaires en boîte. Il me demande si je suis sûre de descendre là, je lui montre ma feuille qui indique là où je dois descendre. Ouais, c'était bien ça. Bon ça me paraissait bizarre, d'après mes indications cette gare-là était assez loin de chez moi, mais bon, je suis les indications.

Je vois une petite Japonaise s'approcher de moi et me demander si je suis bien celle qu'elle attend. Elle avait pas de pancarte. Il y avait une autre étudiante thailandaise, Noël-chan, et une autre Japonaise, Rinako. On a marché jusqu'à l'immeuble, très joli. On a été accueillies par un homme et une femme d'âge mûr, ils me parlaient en japonais mais je comprenais pas grand-chose. Elle m'a demandé mon nom, je l'ai dit, elle a rien compris, j'ai dit Anna, elle a pris. Anna-chan. On regarde sur la liste, oh, étrange, il y avait pas mon nom. Mais ça m'étonnait pas trop, la gare où j'étais descendue, c'était l'autre logement... La Japonaise qui devait s'occuper de moi a appelé l'université, ils s'étaient plantés dans l'adresse. La femme de l'accueil disait "Kawaiso", ce qui veut dire vaguement "oh la pauvre", donc je me suis bien dit, avant la traduction, que j'allais devoir bouger. Bon, heureusement, j'avais qu'une valise. La Japonaise qui s'occupe de moi, Yumiko-chan, était désolée, elle s'est excusée dix fois, mais bon, c'était pas sa faute. La dame de l'accueil nous a accompagnées à l'arrêt de bus.

En arrivant, une dame qui sortait d'un taxi nous attendait, avec la clé, elle s'est excusée, elle a dit au taxi d'attendre et elle est montée avec nous. Après, elle m'a laissée avec Yumiko-chan. On a commencé par regarder les indications, après elle m'a aidée à faire mon lit. Ouais parce que même ça, c'est pas comme ici... Il y a un futon par-dessus le matelas. Ensuite, on est allées à l'université, c'était pas trop loin, mais il faisait une chaleur à crever. On a vraiment l'impression de cuire, c'est absolument atroce, alors après une journée pareille...

Au Centre international, on a retrouvé Rinako. Je suis allée me présenter, j'ai demandé pour la valise, si je venais la récupérer là le lendemain, parce que demain après-midi j'ai la journée d'orientation. Mais, comme ça finit vers 17h, ils se sont arrangés pour qu'ils me ramènent la valise vers 18h. Bon, ça m'aura évité d'avoir à la transporter... Et j'aurai fait la connaissance de Noëlle et Rinako... Yumiko est adorable mais elle est super timide, elle parlait avec la main devant la bouche et super pas fort, j'étais obligée de me pencher pour entendre et je crois que ça l'intimidait encore plus. Après ça s'est arrangé, j'ai essayé de pas trop lui faire peur. Rinako était beaucoup moins timide.

Après, l'employée qui m'écrivait pour les préparatifs s'est présentée, et elle m'a accompagnée aux ordinateurs pour que je puisse envoyer un message à ma famille. Message très concis, j'étais complètement désydratée, à moitié morte de faim et de fatigue, et... bref. Après, on est allées manger. J'ai goûté le riz au curry pour 300 yen, une bonne grosse assiette avec du riz, du poulet au curry je crois, une petite salade et une soupe miso. Rinako-chan m'a montré comment choisir, il y a les menus en plastique présentés en vitrine avec le prix, après on achète un ticket avec le prix correspondant. Après, j'ai demandé moi-même... ouais en fait c'était du boeuf au curry. ^^' C'est trop drôle, j'ai juste demandé "biifu cari o kudasai", et l'employée m'a regardée d'un air émerveillé et attendri. Vous savez, quand les gamins de 1 an et demi apprennent à dire au revoir, comme les adultes les regardent comme si c'était fabuleux ? Ben au Japon quand je dis trois mots j'ai droit au même regard. Pareil, à l'aéroport, quand l'employée est venue me chercher, on passe devant deux autres qui devaient être au courant de l'affaire, j'ai juste dit "Konnichiwa", et elles ont souri de ce même air émerveillé... C'est trop drôle. Après, quand j'étais allée m'acheter un jus de fruit, pareil, je demande "mango o kudasai", et le mec me sort son grand sourire. Bon, c'est gentil... Ne voyons pas l'aspect dégradant du fait d'être regardé comme un gamin d'un an qui apprend à parler.

Quand on a commencé à manger, Rinako nous a dit au revoir, elle m'a prise dans les bras... XD J'ai trouvé ça trop drôle. Avec une Japonaise, ça lui viendrait sans doute même pas à l'idée. ^^ En plus avec une chaleur pareille... Mais c'est chou. Elle m'a déjà ajoutée à ses amis FB, mais j'ai pas encore pu me connecter.

Après une visite expresse du campus, complètement magnifique d'ailleurs, on est revenues à l'appart, et la clim' marchait plus. La pire angoisse de la journée. C'était une fournaise, pire que dehors, on dégoulinait toutes les deux, c'était absolument horrible. On a fini par appeler le Centre international, ils vont finir par me foutre dehors sous prétexte d'aimant à malédiction, et après on a demandé au voisin si par hasard il avait la même clim, pour qu'on puisse lui emprunter sa télécommande pour mettre la mienne en route, mais... c'était pas le même modèle.

Ensuite, on est allées dans un supermarché à la gare de Keiohorinouchi, qui est en fait carrément pas à côté de chez moi. Je me suis juste acheté une brosse à dent, finalement, vu que j'ai plus mes affaires qui sont dans ma grosse valise... Heureusement que j'avais certains trucs de secours. J'ai ma robe Hell Bunny, ça fait trop classe d'aller à la première journée habillée comme ça...

Ah ouais on était passées au combini, aussi, en rentrant du campus, je me suis acheté à boire et du savon. Truc dont j'aurai besoin avant de pouvoir récupérer ma valise.

Après, chez moi, avec Yumiko-chan, on a discuté encore un peu, moi je voulais juste dormir, ça faisait 30 heures que j'étais debout après 4 heures de sommeil, j'en pouvais plus, mais je sais pas trop pourquoi elle restait. Soit elle voulait me tenir compagnie, soit elle m'aime peut-être bien, sait-on jamais. Ah oui, elles ont toutes les deux 19 ans, les Japonaises...

Je lui ai offert un petit sachet de lavande, elle était super contente. Mais bon avec tout ce qu'elle a fait pour moi aujourd'hui... Elle est partie vers 18h, je suis allée prendre une douche, je me suis couchée vers 6h30. A 8h45 je me réveille, mon portable n'avait plus de batterie. Angoisse, c'est le matin ou le soir ? J'ai rendez-vous à 9h30 à l'université pour la journée d'orientation. Bon, vu qu'il fait nuit, ça doit être le soir, ouf. Pourquoi j'ai dormi que deux heures, moi ?

Donc là il est 22h43, et je dors pas. Qu'ai-je fait à 20h45 ? Je suis allée au combini voir s'ils avaient un réveil. Parce que mon chargeur est dans ma valise, et que j'ai pas d'autre réveil. Pourtant je l'avais rechargé y a pas longtemps, mais il a pas dû apprécier d'avoir été éteint deux fois pendant les deux vols... Là en fait j'ai trop peur que si je me rendors, je me réveille pas à temps... Donc je crois que je suis repartie pour une nuit blanche. Je suis plus à ça près, hein... ?

Hier, l'employée qui correspondait avec moi quand j'étais en France est passée chez moi, il fallait ouvrir le couvercle pour pouvoir utiliser les boutons, ce qu'on avait pas trouvé, en attendant demain, où quelqu'un va réparer la télécommande. Sans la clim ça aurait été impossible, je sais pas comment j'aurais fait...

Là je me dis que je vais crever si je dors pas. Je me dis que le stress me réveillerait peut-être, mais j'ose pas compter dessus. Je sens que la journée de demain va être presque aussi longue que celle d'aujourd'hui... Quatre heures de sommeil, 31 heures debout, deux heures de sommeil, et... nan je crois que je vais pas compter combien d'heures j'ai avant de pouvoir retourner me coucher.

Premier jour au Japon

Fini les adieux, enfin les hajimemashite (enchanté) ! =D J'ai horreur des séparations. Lundi, je me suis levée à 5h pour partir à 6h. Sur l'autoroute, j'ai vu un pauvre escargot sur la fenêtre de la voiture, il devait vraiment se demander ce qu'il foutait là, je sais pas ce qu'il est devenu... On a déposé la valise, je me suis plantée de ligne de guichets, j'ai pris la normale au lieu de celle des Web Check in, donc on a attendu un peu plus longtemps mais comme on était super en avance... Le poids de ma valise oscillait entre 19,8 et 20 kilos ! Good job. Mais avec Swiss il y a une marge de 2 kilos. Mais, finalement, heureusement que j'ai dû mettre d'autres vêtements dans ma petite valise. Finalement je m'en suis pas trop mal sortie.

On a pris le petit-déjeuner avec mes parents à l'aéroport, et puis je suis allée passer le contrôle. Tout a changé depuis la dernière fois que j'étais venue, il y a trois ans. Il y avait un seul truc pour le contrôle des passeports, et c'était séparé du contrôle des bagages. Là il y a une longue rangée de guichets, et il y a le contrôle juste après. En fait je crois que pour l'ordi, le problème c'est qu'ils doivent l'inspecter séparément du reste, c'est pas un problème qu'il soit endommagé par les rayons. Je suis partie en oubliant mon sac à main, mais j'ai quand même vite réalisé qu'il manquait quelque chose...

Après, une heure à attendre. J'ai vu l'avion arriver, tous les préparatifs. La vitre était protégée par une paroi métallique percée de multiples petits trous, mais pour voir correctement au travers, je devais me balancer de gauche à droite... Je l'ai pas fait trop longtemps, je connais pas grand-chose de mieux pour passer pour dérangé.

Il y avait quelques Japonais dans l'avion, dont un assis à côté de moi. Le vol a duré à peine une demi-heure. Le décollage, je suis toujours autant fan, il y a toujours un immense sourire d'ahurie collé sur ma tête, que j'essaie vaguement de limiter, et je gueule toujours "YOUHOU" dans ma tête quand l'avion décolle, comme dans le Space Mountain. Le temps de distribuer des bouteilles d'eau et des chocolats suisses, de passer récupérer les bouteilles vides, c'était déjà l'heure d'atterrir, on est montés qu'à 5000m. Avec le vol suivant, on allait jusqu'à 11000m, souvent 10000m.

En sortant de l'avion, j'ai vu Sortie d'un côté, alors je suis bêtement allée de l'autre sans chercher plus longtemps, l'air très sûre de moi, donc l'employé m'a rien indiqué. Et là j'arrive dans un endroit relativement petit, je me dis euh je reconnais pas. Je demande à un employé s'il parle français, il me dit oui, il avait une tête à parler français. Il m'indique qu'en effet je me suis plantée, me dit que je dois traverser pour aller au terminal E, que je dois marcher environ 10mn et contourner les contrôles par la gauche. Marcher 10mn me dérangeait pas du tout, sachant que j'avais deux heures à attendre et 12h à rester assise. Je suis arrivée dans le hall que je connaissais. On se familiarise bien avec un lieu quand on y reste cinq heures, comme il y a bientôt deux ans... Je suis donc allée au Terminal E, il faut prendre le métro, et ils contrôlent à nouveau nos passeports. Et nos bagages. J'avais toujours ma bouteille d'eau, ils ont donc refait passer mon sac après avoir enlevé la bouteille avec des gants. -.- Enfin je comprends hein, mais tu te dis, euh c'est une bouteille d'eau, quoi... Cette fois ils ont carrément sorti mon ordinateur de sa pochette de protection. Mais j'ai pu garder ma montre. J'ai fait ah ! j'ai oublié, et elle m'a fait signe que c'était bon.

Dans l'avion j'étais assise à côté d'un Allemand, au début il me parlait en allemand, je comprenais vaguement l'idée, surtout quand je devinais, mais quand il m'a posé une question j'ai expliqué, en allemand, que je comprenais juste un peu. Après, on a parlé en anglais. Il allait au Japon pour affaires, jusqu'à vendredi, et m'a demandé quelques conseils sur ce qu'il y avait à voir. Il était super sympa. Quand ils distribuaient à manger, il faisait signe de me servir en premier. Je suis restée douze heures assise, ça m'embête de déranger quelqu'un juste pour marcher, et ça fait con de juste faire des allers-retours. Je faisais de la gym sur place. Vite fait, hein, vu la place... On a reçu une pochette de business class, comme il avait dit qu'il allait au Japon pour affaires. Il y avait des chaussettes, dedans. C'était encore plus classe que les baskets avec la jupe. Il y avait une brosse à dents, aussi, mais j'avais oublié et j'en ai racheté une.

Je me demande s'il y a pas une interdiction de survoler la Chine, parce qu'on descend vers le sud vraiment au dernier moment. On arrive au niveau de Sendai je crois, donc... Fukushima, et on traverse le Japon. C'est vraiment montagneux, on s'en rend bien compte. On a pas vu le Mont Fuji, que j'avais vu à l'aller et au retour en décembre.

Après, arrivée à Narita. Après le premier vol, je me disais, je peux attendre que les gens s'en aillent, pas besoin de me lever direct, mais... l'avion arrive, je fais comme la plupart des gens, je me lève. XD Là je devais remettre mes baskets, t'façon.

Aux passeports, pour les guichets pour les Japonais, c'est juste un grand espace, les Japonais sont disciplinés, ils font la queue tous seuls. Pour les étrangers, c'est au fond. Et il y a un serpentin. Une seule ligne, et au fond de la ligne, on nous répartit quand les guichets se libèrent. Quand on sort de l'avion, c'est facile, on prend à gauche, on suit les gens, il y a un long couloir. C'est tellement facile qu'il y a personne pour l'indiquer. C'est quand même écrit "Arrival". On descend des escalators, il y en a toujours quelques-uns pour se ranger bien à gauche.

Voilà, donc je montre mon passeport, je clique les doigts pour les empreintes, j'ai le privilège de voir la gueule que j'ai quand ils vont prendre ma photo, je descends encore un escalator, je vois le truc affiché sur un panneau où je suis censée récupérer ma valise.

Je vois l'adorable employée, elle était super jolie, très soignée, bien maquillée, très classe. L'autre jeune fille, chargée de m'attendre, faisait beaucoup plus nature. Mais très mignonne aussi, et tellement minuscule, c'était trop mignon. Elle travaillait à l'aéroport, et elle avait juste un autre étudiant à attendre, vers midi, mais il y en avait une quinzaine qui arrivaient ce jour-là, je crois. Elle m'a demandé ce que je voulais faire, manger quelque chose, shopping ? Euh juste boire un truc. J'ai vu un truc de fruits frais, je me suis dit que c'était parfait, j'ai pris un jus de mangue. L'employé a eu l'air de se demander comment il allait faire vu que j'étais devant la caisse et pas devant les exemples où c'était écrit, mais j'ai dit "Mango o kudasai", donc pas de problème... C'était écrit en anglais, mais elle avait commencé à me traduire, avant de voir. Après elle a dit merci pour moi, après moi, en partant. ^^ On est allées s'asseoir en attendant, elle a pris ma valise pendant que je buvais mon jus de mangue.

Après elle m'a accompagnée au bus, elle m'a posé la main sur le bras en me souhaitant bonne chance. J'ai dit que j'espérais qu'on perdrait pas ma petite valise aussi, alors elle a demandé si je voulais qu'elle surveille qu'il la mette bien dans le coffre, mais j'ai dit que c'était bon. ^^ Elle m'avait dit qu'elle avait 21 ans, elle vient du Pérou mais elle a le type japonais, alors je sais pas trop, mais elle est venue au Japon quand elle avait un an. Après elle m'a demandé si elle pouvait connaître mon âge, je lui ai dit, et elle était étonnée, elle pensait que j'avais comme elle, 21 ou 22... XD En général les Japonais me donnent plus de 30 ans !! Même en 2008 on me donnait 28 ans... Mais bon là, pas maquillée, habillée un peu à l'arrache, ça faisait peut-être plus jeune.

Le bus est passé vers Tokyo. Il y a des murs anti-bruit partout donc on voit rien, mais à Tokyo on voit mieux. On a pris le Rainbow Bridge, j'ai donc vu Roppongi, j'ai vu Disneyland aussi, il y a un immense château, c'est impressionnant !! Après on est passé dans le quartier de Roppongi, pas loin de la Tokyo Tower, puis vers Shinjuku. On est passés vers Yokohama, aussi.

Hachioji, ça ressemble pas vraiment à Tokyo. C'est moins bien desservi. On est allées en bus à la gare, ça m'avait l'air loin, mais d'après le plan, c'est à peu près aussi loin que la fac, donc à 15 minutes en principe.

En ce moment il y a un dessin animé en anglais, sous-titré en anglais... XD Ils parlaient de la France ce matin aux infos.

Donc, en descendant du bus, j'ai rencontré Yumiko-chan, Rinako-chan et Noël, qui parle bien japonais. Elle était dans le même bus que moi mais elle savait pas que j'étais aussi une étudiante internationale. Après, dans la résidence, je parlais pas trop japonais donc la dame de l'accueil était inquiète, mais elle a dit qu'elle pouvait traduire pour moi. ^^ Mais j'étais pas là, donc on est reparties.

L'après-midi, déjà raconté... Le soir je me suis endormie deux heures, je me suis réveillée. J'ai pas eu trop de mal à pas dormir, seulement vers 5h je devais lutter, donc je me suis levée à 5h30. J'ai allumé la télé, je me suis préparée tranquillement. Et c'était parti pour ma première journée à l'université, la journée d'orientation...

Premier jour à l'université, la journée d'orientation

Debout à 5h30, donc. Je prends ma douche, je me lave les cheveux au savon, et je m'habille avec le seul truc pas trop chaud que j'ai, ma robe Hell Bunny. Certes, une très jolie robe, mais pas forcément ce que j'avais envie de mettre le premier jour... Elle passe pas inaperçu, disons. Je vais à l'université vers 8h50, je me suis dit que je pouvais arriver en avance, c'était pas grave. J'ai pris le chemin indiqué sur une carte, j'avais peur de m'être plantée, c'était une petite rue, avec des maisons vraiment trop belles, et après c'était un tout petit chemin au milieu des champs. Bon, je continue, on sait jamais. Je vois un lézard courir derrière un insecte et me foncer dessus, j'ai bondi. XD Mais c'était le bon chemin. Juste 15 minutes pour arriver à l'université, c'est cool ! Et puis trois minutes pour arriver dans le bon bâtiment, c'est juste vers l'entrée. J'ai dit bonjour au gardien.

Ensuite je me suis plantée, je suis montée trop haut, mais je m'en suis rendu compte assez vite. Devant le bâtiment j'ai croisé Rinako-chan, qui partait en voyage jusqu'à vendredi, avec les bus. Elle va à Shikoku je crois. Elle a dit "kawaiii" en me voyant... ^^ Comme quand elle a vu mon porte-monnaie Pingu. Elle a fait "kawaiii" et après elle a répété, genre "ton premier kawaiii, le premier d'une longue série"... XD

Dans le hall, j'ai vu Noël, on a discuté un peu, après on est allés dans la salle. J'étais dans le coin des francophones. On avait des places attribuées, parce qu'on avait des documents à nos noms dans une pochette. Les feuilles étaient bien disposées, à côté du dossier, légèrement superposées sur les bords... ^^ L'étudiant à ma droite était un étudiant genevois, bon à ma gauche un Californien, derrière moi un de Toulouse, une étudiante de Marseille, mais en sciences en fait, biologie, et sinon je sais plus. ^^' On était beaucoup, il y a pas mal de francophones.

On a dû se présenter, c'est le Genevois qui a commencé, il avait la voix qui tremblait un peu. ^^ Quand Nakahara-san lui a dit de commencer, tout le monde a rigolé, personne avait envie de commencer. ^^ Moi je suis passée en deuxième, j'ai dit en anglais mon prénom, d'où je venais, je crois avoir dit ce que j'étudiais, et puis j'ai dit que j'apprenais le japonais depuis un an seulement, et "That's why I suck at it and that's why I'm here", something like that, et tout le monde s'est marré. ^^ Après il y en a qui se sont présentés en japonais, aussi, je comprenais un peu pas grand-chose. Et impossible de retenir les 43... Il y a environ 600 étudiants étrangers à l'université mais je pense qu'il y en a qui sont là pour plus longtemps, ou pas forcément dans le cadre d'un échange, ou qui sont là depuis déjà un semestre.

Bon, 7h02, il faut que je révise les kanas pour le test de placement tout à l'heure, je dois y être vers 9h20. Je continuerai la suite ce soir. Je sais pas encore quand j'aurai le net...

Test de japonais

Aujourd'hui, test de japonais ! En sortant de chez moi, j'ai vu des étudiantes asiatiques au fond du couloir, on est allées à la fac ensemble. Elles sont toutes les deux chinoises, et je crois qu'il y en a une qui ne parle pas très bien anglais. Ken-chan, je peux l'appeler, et l'autre a un prénom anglais, Yollanda. Je note, comme ça si j'oublie... XD Elle m'a dit que je pouvais aller la voir dans son pays, je lui ai dit qu'elle pouvait venir aussi en Suisse ou en France. Elle m'a dit aussi qu'elle pouvait m'aider si je voulais, donc je l'ai remerciée, et je lui ai demandé pour la machine à laver. Il y a quelques minutes, elle venait de rentrer, elle est passée direct chez moi et m'a expliqué. Donc les deux boutons à droite, c'est pour allumer, ou éteindre. Ensuite elle m'a expliqué tous les autres, en cherchant dans son dictionnaire électronique quand elle savait pas traduire. Elle m'a demandé si j'avais des vêtements pour qu'elle me montre, j'ai dit que j'avais encore rien à laver. Mais ça fait sèche-linge en même temps, trop bien... Et ça calcule tout. Enfin, je dois choisir quelle quantité d'eau je veux. Et il y a un truc spécial pour les couvertures, avec le kanji de la main. Là aussi c'est pour si j'oublie... ^^

Le test. J'avais peur de ne rien comprendre, mais ça allait, j'ai pu répondre. Je sais pas si j'aurai tout juste, mais j'ai pu répondre à des trucs, donc j'étais contente. Premier test de japonais de ma vie ! C'était de 9h30 à 11h. J'ai goûté un nouveau jus de fruit ce matin, c'était tellement bon ! La marque Piknik. Je sais plus ce qu'il y avait, mais c'était pas trop sucré et pas trop acide, juste trop bon... Après, j'avais pas encore commencé donc une dame m'a demandé si je comprenais, j'ai dit que je venais de finir d'écrire mon nom. XD Elle a rigolé aussi. On voit des fois des gens qui pour rire disent que sur leur examen il y a juste leur nom qu'ils ont réussi à mettre, ben en japonais c'est vraiment une épreuve... Je suis la seule à avoir quatre prénoms. On a une liste de tous les étudiants, avec leur université et leur pays d'origine. Je crois que mes parents ont pas pensé qu'un jour je devrais les écrire en japonais hein ? =) Mais j'en mets que deux. Après y a plus de place.

Hier, l'étudiante asiatique avec qui je suis rentrée m'a dit que je pourrais aller chez elle une fois, qu'elle m'inviterait à manger. Je suis allée au combini, elle est venue avec moi, elle m'a aidée à traduire ce qu'il y avait dedans. J'ai essayé celui qui me semblait être au saumon, et c'était bien au saumon ! Elle m'a dit qu'elle savait faire les onigiri. ^^ Ah~ je sais plus comment elle s'appelle...

Après le test, on est allés manger, j'ai suivi les étudiants français. J'ai acheté un ticket, mais je savais pas lequel était pour les ramen, parce qu'il y a deux couleurs différentes, selon les plats, donc j'ai demandé à un étudiant japonais, il comprenait pas trop, et un autre étudiant français, celui qui est marié à une Japonaise, m'a aidée à lui expliquer ce que je demandais, après il m'a montré. ^^ Ensuite je suis allée chercher mon plat de ramen, il y avait une étudiante allemande qui parle bien français qui était là, elle a passé six mois à Caen, et il y avait aussi Noël. Après j'ai rejoint la table des Français... Il y avait le Genevois, la Marseillaise, et le mec qui présentait hier l'échange. Il a escaladé le Mont Fuji la semaine passée, apparemment les chaussures de marche sont pas nécessaires. Il vient de Lyon 2.

Après, l'après-midi, on avait un oral. Il y avait un Japonais qui nous donnait l'ordre de passage. Il y avait deux chaises à côté de la porte, le premier à passer s'asseyait sur la plus proche, et le deuxième sur l'autre. Précisément. Le Lyonnais savait plus comment il s'appelait, et une Genevoise lui avait demandé plein de fois mais se souvenait plus, donc fallait que je demande, mais quand le Lyonnais serait pas là, parce qu'il est censé savoir. Donc je l'ai fait, il s'appelle Kodai. Je suis presque sûre. ^^' Il m'a serré la main en disant yoroshiku je crois. ^^ Après j'ai dit comment je m'appelais, même s'il avait mon prénom sur sa liste avec la prononciation en japonais.

Pour l'oral, il y avait l'examinatrice, et cinq autres personnes, les enseignants des différents niveaux, qui écoutaient. Elle m'a demandé comment m'appeler, parmi les quatre prénoms, j'ai dit Anna, elle a écrit à côté. Elle m'a demandé de quelle université je venais, quelle faculté, je me suis rendu compte que j'avais fait une faute au test, j'hésitais entre deux sur quatre et j'ai choisi le mauvais alors qu'au début je penchais pour le bon, m'enfin bref, elle m'a demandé où était ma fac, donc j'ai dit Aix, puis dans le sud de la France. Elle m'a demandé comment elle était, j'ai dit jolie et petite. Elle a demandé comment était Chuo, j'ai dit joli et grand. Sérieux c'est trop beau en fait... Elle m'a demandé la cafétéria, j'ai dit que j'avais mangé du curry, que c'était bon, elle a demandé un truc à propos du curry en France, j'ai dit que c'était différent mais je sais pas si je répondais vraiment à la question, elle a demandé pourquoi, j'ai hésité, puis j'ai dit la viande, que c'était du boeuf ici, et du poulet en France, j'ai dit chicken en fait, je sais pas si c'est ça en japonais, un genre de dérivé où, en disant en anglais, ça passe pour du japonais. Elle a demandé si c'était chaud mais j'ai pas compris, elle a traduit, j'ai dit oui, et j'ai dit que le temps aussi était chaud, mais je crois qu'en japonais c'est pas le même terme. XD Bon ça les a fait rire. Après elle m'a demandé un truc à propos des kanji, ce que j'en pensais peut-être ? J'ai dit que c'était joli et intéressant. Ouais j'ai fait bon usage de kirei... Mais je savais plus dire le "sens", j'aurais voulu dire que j'aimais bien la signification des kanji. Elle m'a demandé d'où j'apprenais le japonais, aussi, je crois, elle a cité l'anime en exemple, donc j'ai dit anime et dorama, elle a demandé lesquels je crois, mais j'étais pas sûre, et j'avais pas envie de dire ceux avec des J's, donc j'ai juste dit wasurechatta, ce qui veut dire oups j'ai oublié. Après elle a demandé aux enseignants si c'était bon, ils ont dit oui, donc je suis partie. Elle avait la feuille remplie par M. Suzuki sur ce que je savais en japonais. Donc elle savait si elle pouvait poser des questions difficiles ou pas. La réponse étant non. Mais ça va, j'ai pu parler un peu, quand même.

Après j'ai attendu dehors, avec les autres étudiants. Quand on attendait pour le test, un étudiant américain derrière moi m'a tapoté le dos pour savoir comment je m'appelais, et me demander quelques traductions en français, savoir comment dire je m'appelle Andrew, et je viens d'Amérique. Il voulait savoir une blague en français, un truc drôle à dire, et des... les trucs où la langue s'emmêle, j'ai sorti celle de l'archiduchesse et celle du chasseur avec la Marseillaise, mais on s'emmêlait les deux. XD

Après, je suis allée me balader, j'ai vu une Allemande que j'avais rencontrée la veille, j'ai passé un moment avec elle, après j'ai fait le tour du campus, ça m'a pris une heure et quart en faisant juste le tour, sans aller à l'intérieur, juste pour tout voir, et encore j'ai pas fait le tour des terrains de sport. Je suis allée voir la piscine, et les chevaux. Ils ont une écurie... Et les chevaux sont trop beaux en plus, super fins ! Et ils ont leurs ventilateurs. Ils ont pas la clim' les pauvres.

Et puis je suis rentrée, et les filles sont passées chez moi un peu plus tard. Je l'ai remerciée, elle a dit "iie iie, we're friends". =)

Ah c'est dur la sociabilisation, j'ai pas l'habitude de parler à tant de monde, mais c'est vraiment cool ! Avoir le choix entre trois tables pour manger, parce que tu connais plein de monde aux trois tables. ^^ Comme personne ne connaît déjà quelqu'un en arrivant, tout le monde parle à tout le monde, donc c'est facile. Bon les Asiatiques restent surtout entre eux, mais isolément on se parle quand même aussi. Ils parlent super bien japonais. Enfin, y a plein d'Occidentaux qui parlent bien japonais aussi.

Ce soir... je vais devoir ressortir, j'ai pas à manger pour ce soir. Je crois que faudra que je trouve un système pour ne pas trop dépenser. Enfin, là le repas de midi m'a coûté 300 yen, et les onigiri ça coûte moins de 200 yen, mais c'est surtout les boissons qui coûtent super cher. Mais il fait tellement chaud, j'ai soif toute la journée... On est tous dégoulinants, avec les tee-shirts trempés, c'est trop classe. ^^

Hachioji City

Ce matin, rendez-vous à 9h30 dans le hall devant International Center. On a rempli des formulaires pour aller à la mairie nous faire enregistrer. Les formulaires avaient déjà été remplis, en partie, avec nos noms, adresses, dates de naissance... Après, on a dû mettre au moins une heure pour aller à la mairie, avec le monorail, le train et le bus. A midi, quand on a eu présenté nos passeports, on est allés manger pendant qu'ils préparaient certains documents. On a mangé dans un petit resto traditionnel, où on enlève ses chaussures. C'était surélevé, donc on était à la même hauteur qu'avec des chaises, sauf qu'on pouvait pas s'asseoir normalement. Moi j'avais une jupe, assez courte, j'étais ravie. ^^' Je me suis assise au bord, en plus je pouvais un peu déplier mes jambes, comme ça. On était deux tables de six, j'étais la seule Française, avec une des Japonaises qui nous accompagnait, Mizuki, une Anglaise, une Coréenne et deux Américains. Mais ils parlaient tous assez bien japonais. Sauf moi. J'ai mangé un katsudon, c'était trop bon ! C'est un énorme bol de riz, avec une sauce au soja et des oignons, et dessus il y a une tranche de poulet panée, avec un oeuf autour de la panure, un peu comme une omelette. On avait aussi une soupe miso, un bol d'algues noires, et un truc confit. C'était trop bon ! Mais ça remplit bien, j'ai pas réussi à tout finir. A un moment, la dame qui nous servait, sans doute la patronne, elle avait un âge bien avancé, m'a demandé un truc, j'ai pas compris, alors j'ai dit "Oishii desu" (c'est délicieux), alors elle était contente. Elle nous a apporté des glaces pour le dessert, des sorbets en bâtons, et un verre de thé vert japonais. Et des carafes d'eau avec des glaçons. Et tout ça pour 800 yen... Ce qui fait moins de dix euros. En payant j'ai de nouveau dit "oishikatta", ça avait l'air de lui faire plaisir, apparemment les Japonais n'ont pas trop l'habitude de le dire, mais bon, c'était super bon, et tellement pas cher ! On a même eu droit à des bonbons.

Après on est allés récupérer nos passeports et des certificats dont on a besoin pour avoir internet ou pour ouvrir un compte à la banque. Et on est rentrés à l'université. Mizuki nous a accompagnés jusqu'au monorail, après elle a dû retraverser toute la gare pour prendre son train, je crois, parce qu'il y avait que le monorail, de ce côté-là. Et les gares sont grandes.

On est arrivés pile à l'heure pour les résultats du test de placement et pour récupérer les keitai. Je suis dans le groupe des débutants, mais bon, quand je vois le niveau de ceux qui sont au-dessus, ça a rien à voir, donc bon. Il y en a un qui connaissait pas les kanas, le Suisse d'Yverdon, mais il est dans un groupe à part, donc on fera pas ça, a priori. On aura douze heures par semaine donc ça devrait le faire. On aura aussi un cours de culture et de littérature, on peut en choisir un, ou les deux. Je pense que j'irai voir les deux, on peut laisser tomber en cours d'année si ça nous plaît pas, vu qu'on a pas de crédits.

On a reçu nos keitai, avec chacun notre petit sac et notre petite explication, sur le chargeur, le truc à lire, notre numéro... Genre on aurait pas deviné qu'il fallait lire le document où il est écrit dessus qu'il s'agit d'un document à lire. Bon t'façon je suis à peu près sûre que personne l'a lu avant d'allumer son keitai... Je crois que je suis la seule à pas l'avoir ouvert. Mais on peut échanger nos données de profil par infrarouge, du coup j'ai pas pu faire d'échanges, je ferai ça une autre fois. J'ai quand même donné mon numéro et mon adresse à trois ou quatre personnes, et j'en ai récupéré quelques-uns. Je connais à peu près tous les étudiants en échange, sauf les Asiatiques. Mais je connais quelques Asiatiques quand même. Deux Chinoises, une Thaïlandaise, une Coréenne, et celle qui était rentrée avec moi, Angela, des Philippines. On était tous dans le hall d'entrée, à échanger. Il faut coller les keitai l'un contre l'autre pour connecter l'infrarouge, c'est fun. ^^ Moi j'ai entré surtout les adresses de ma famille et mes amis en Europe, pour l'instant. On a e-mails illimités donc c'est cool ! Vers 3h15 on avait fini, mais avec les francophones on a dû rester jusque vers 18h à discuter.

Demain je vais acheter un appareil-photo avec la Chinoise qui m'a expliqué pour la machine à laver, qui a décidé de se rebaptiser en She, parce que la prononciation correspond à son prénom chinois. Et après je vais retrouver les Français à Shibuya pour aller manger. J'ai rendez-vous à midi devant le Family Mart, sauf si on a pas terminé avec l'appareil-photo.

J'ai essayé de me connecter au net depuis mon portable, à l'université, avec l'identifiant et le mot de passe, mais pas moyen... Ah oui, Watanabe-san nous a donné des formulaires pour le net, c'est elle qui va s'en occuper pour nous, elle a fait la photocopie de nos certificats... Ils sont juste tellement adorables...

Personne n'est passé pour la clim', je me suis dit qu'ils avaient oublié et que je redemanderais, mais Watanabe-san m'a dit qu'ils avaient commandé une nouvelle télécommande à la société, qu'il fallait quelques jours, et elle était désolée, elle me demandait si ça marchait, j'ai dit que oui, mais que c'était un peu fort, du coup elle a laissé tomber la tête dans ses mains d'un air complètement désolé. J'ai dit que c'était pas grave. Bon certes il fait 3000 degrés dehors et je dors avec un duvet parce que je peux pas régler le truc et que sans clim' je meurs, mais c'est pas très grave. C'est un peu con pour l'énergie gaspillée mais bon. En France, il faudrait juste demander dix fois qu'on vienne réparer, et ils en auraient absolument rien à foutre. Là elle avait l'air tellement désolée et tellement coupable que je me sentais gênée pour elle. ^^' C'est pas si grave que ça, tant que ça dure pas une éternité.

Ce matin, quand je remplissais les formulaires, une des responsables remplissait pour moi les trucs en kanji... Elle m'a demandé aussi si j'avais récupéré ma valise, alors que c'était même pas elle qui s'en occupait, mais ils étaient tous au courant je crois. Ils sont tellement soucieux de notre bien-être et de bien nous entourer, c'est impressionnant. Et tellement agréable... ^^ La réadaptation à la France va sans doute être bien plus brutale que l'adaptation au Japon. Il y a même pas vraiment besoin de s'adapter en fait, ils s'occupent de tout pour nous. On a juste à en profiter.

Comme ils ont galéré à la mairie avec mes prénoms... L'employé m'appelait par le dernier, j'ai pas trop réagi, mais comment expliquer que sur les quatre, il y en a en fait deux qui vont ensemble ? Ils ont aussi eu du mal à comprendre pourquoi j'étais Française avec une adresse en Suisse, heureusement que je savais dire en japonais que je suis française et que mes parents habitent en Suisse. C'est si compliqué à concevoir ?

Samedi à Shibuya

Ce matin, je me suis réveillée vers huit heures pour aller acheter un nouvel appareil-photo avec She / Chusan / Yollanda, ma voisine chinoise. On a pris le monorail jusqu'à Tachikawa, pour aller à Bic Camera. On a demandé à une jeune Japonaise où aller, c'est She qui a parlé, vu qu'elle parle japonais mieux que moi, mais je sais pas ce qu'elle a dit, la Japonaise est partie en courant dans une petite boutique afin de trouver l'objet avant qu'on arrive, et elle nous a montré un appareil jetable. Avec mes trois mots de japonais, j'ai dit "camera no mise" (magasin d'appareils-photos), et elle a compris... On est sorties de la gare, elle nous a demandé si c'était bon si on devait marcher, elle nous a accompagnées à travers la place devant la gare, jusque dans un grand magasin. En bas de l'escalator, elle nous a dit que c'était au deuxième étage, et elle est repartie. Les Japonais sont tellement serviables quand on leur demande quelque chose, ça m'impressionne toujours !

On est restées super longtemps, au début je voulais m'acheter un appareil-photo Disney, qui avait l'air super fun, mais la vendeuse m'a dit que Panasonic et Sony n'étaient pas en anglais. Donc j'ai dit qu'en effet c'était pas trop la peine... J'en ai pris un autre. Celui de la pub de Kimura Takuya... La même couleur en plus. Mais il est bien, hein ! ^^ Et il était pas trop cher.

Vers midi on est parties pour Shibuya, où je devais retrouver d'autres étudiants, devant Hachiko. On est arrivées exactement à l'heure, à 13h. On s'est retrouvés à huit, on est allés manger des okonomiyaki là où j'étais allée il y a deux ans, j'étais pas complètement sûre de retrouver l'endroit mais je suis tombée dessus direct. C'est proche du carrefour piétonnier, en direction de Shibuya 109. On a pris deux tables de quatre, du coup, mais elles étaient alignées donc on pouvait quand même se parler. C'était trop bon ! J'en ai eu pour 920 yen seulement. Après, on est passés au Starbucks, puis on s'est fait les dix étages de Shibuya 109, après on est allés à Omotesando voir un magasin, Kiddy Land, avec plein de jouets trop drôles. Il y avait genre les personnages de Toy Story qui dansaient d'un pied sur l'autre au rythme de la musique qu'on met à côté... Trop drôle. Il y avait plein de trucs pour faire des petits trains. Ils aiment bien les trains au Japon. Dans mon université, il y a même un fan club des railways. Sur la porte du fan club, on voit des petites Japonaises prendre la pose devant des locomotives. Quand on est sortis, il faisait nuit, il était 18h30 à peu près je crois, on est rentrés. On a pris la Yamanote Line de Harajuku à Shinjuku, on s'est séparés, on a pris la Keio Line. En fait on prend un train Semi Special Express, le plus rapide, qui s'arrête au plus petit nombre de gares. Après on prend un Express, qui s'arrête à plus de gares. Et le train le moins rapide attend le plus rapide, et il est sur la voie juste en face. C'est trop bien coordonné, trop pratique. On est descendus à Keiohorinouchi, et on est rentrés à pied. Au bout de ma rue, on s'est arrêtés manger des ramen sans soupe, c'était trop bon ! Et j'en ai eu pour 600 yen. C'est le trajet qui coûte cher, ça m'a fait plus de 1000 yen la journée... Mais on a bien profité. Le problème, la chaleur étouffante. Mais c'était vraiment une super journée, je suis rentrée à 21h.

Demain, barbecue !

Barbecue

Aujourd'hui, on avait rendez-vous à l'université à midi pour un barbecue. J'ai retrouvé Yumiko-chan, qui m'a remerciée d'être venue. ^^ Je trouve ça trop mignon. Remercier quelqu'un de faire quelque chose qui lui fait plaisir. ^^ On est allés à pied dans un parc, qui est en fait tout près de chez moi. Mais j'ai l'impression que les Japonais ont un peu du mal avec les cartes. On est passés devant le parc, à savoir plein d'arbres et beaucoup de verts, mais on a continué encore, et on est restés arrêtés longtemps parce qu'on était "perdus". Bon certes y avait plusieurs entrées mais... pas trop compris pourquoi ils ont pas capté direct que c'était là, le parc. On a commencé à manger, il était 13h30. Ceux qui ont fait cuire la viande avaient bien du courage... Il faisait 33°, plus l'humidité, et ils étaient au soleil au-dessus du feu. J'ai réussi à attraper un coup de soleil, pourtant j'ai évité le soleil autant que j'ai pu, je me suis fait bouffer par les moustiques, aussi. J'ai parlé avec plein de monde, des Japonais et des étudiants internationaux, certains que je connaissais déjà, d'autres que je connaissais pas.

Vers 17h ils sont partis pour le karaoke, mais je sais pas trop comment ils se sont organisés, ils voulaient pas tous aller au même endroit. Moi j'étais trop fatiguée, trop collante, et puis ça avait l'air de coûter assez cher, et c'était compliqué d'y aller et de revenir, ça m'a découragée, donc je suis rentrée. On aura bien d'autres occasions de sortir !

Aujourd'hui une Chinoise m'a dit "I like your nose ! And I like you too !!"... Ben c'était la première fois que mon nez recevait une déclaration d'amour.

J'ai revu Romina, l'Allemande qui parle bien français, j'ai fait la connaissance de Lina, une Suédoise qui est ici depuis le mois de mai, celle qui a fait la présentation. Elle est super jolie, le vrai cliché de la Suédoise. Mais en petit. =) J'ai rencontré aussi des Japonaises, les amies de Yumiko je crois. Il y avait Nami, qui suit les mêmes cours qu'elle, en première année, et Misato je crois, qui est en deuxième année et qu'elles appelaient Sempai. En allant au parc, je parlais avec Misa, elle était habillée avec un chemisier qui ressemblait à de la soie, et une jupe plissée, c'était super joli mais je trouvais ça étrange pour un barbecue. Elle me parlait qu'en japonais, je comprenais rien... J'ai parlé avec Yuuki, mais c'était écrit Yuki, alors j'ai demandé si c'était comme la neige, au début il a hésité, il a dit oui, mais il a dit que c'était yasahii, kind, et il a précisé que c'était Yuuki, donc j'ai demandé "like courage ?" et il a dit oui. Il a appris le français pendant deux ans, alors il savait dire bonjour, il savait dire "je m'appelle Yuuki". C'est lui qui dirige l'association ESS je crois, en tout cas c'est lui qui est venu nous la présenter, lors de la journée d'orientation. On a fait une photo de groupe, il y avait tellement de monde ça donne super drôle ! =)

Dernier jour de vacances

Hier, j'ai pas fait grand-chose, j'ai fait le ménage, la lessive, je suis juste sortie m'acheter à manger, du côté de la gare, mais dans le kombini que j'ai trouvé, il n'y avait pas grand-chose d'intéressant. Après je suis rentrée en passant par le bord de la rivière. C'est plutôt joli. Mais il y avait du vent et j'avais une robe qui volait bien.

Aujourd'hui, on avait rendez-vous à 12h50 à l'université pour le rendez-vous avec nos conseillers en cours. On a eu une introduction en japonais pour nous expliquer comment on devait faire. Bon on avait reçu une feuille avec un horaire vide, et une note en-dessous précisant de rendre la feuille avant le 5 octobre. On a eu droit à un résumé en anglais, qui expliquait toujours en bien trop de temps ce qu'on avait déjà deviné.

On a attendu ensuite l'entretien avec les conseillers, dont un des deux qui parlait français. Il a demandé quels cours je voulais faire, il m'a conseillé d'en suivre en japonais, alors que jusque là on nous a toujours dit qu'on arriverait pas à suivre, et c'est carrément trop vrai, déjà en anglais ça risque de pas être évident, il m'a demandé si mon apparement était petit ou grand, j'ai dit qu'il était bien, avec deux fenêtres, j'ai dit que je venais d'Aix, il m'a dit qu'il y aurait un typhon demain. En fait ça servait trop à rien... Surtout qu'ils ont dit pareil à tout le monde et ont posé les mêmes questions.

Après, on est allés manger à la cafétéria, j'ai repris un plat au curry, avec du riz, une salade, du boeuf au curry (en fait c'est surtout de la sauce, avec de la viande dedans) et une soupe miso. Tout ça pour 300 yen. Après, on est allés à la résidence internationale, où il y a la Marseillaise, la Genevoise, et euh... plein d'autres étudiants. Le mec d'Annemasse qui étudie le commerce à Genève voulait voir où j'habitais et où les autres habitaient pour qu'on puisse se faire des soirées, mais comme il y a une pièce commune à la résidence internationale, c'était plus simple. On est donc allés là-bas avec le Genevois et le Russe qui étudie à Strasbourg. On a bu du sake à 55%, c'était pas si fort mais ça laisse surtout un arrière-goût bizarre. Mieux vaut l'avaler rapidement... Dans le bus pour aller à la résidence, on a eu une conversation très intéressante...

Le soir, on est sortis manger, avec la Marseillaise, le Russe, le Genevois et l'étudiant d'Annemasse. On a mangé une salade avec du boeuf dedans, et plein d'autres trucs, c'était trop bon ! Après on est rentrés à la résidence. On a joué à un jeu, dire une vérité et un mensonge, et les autres doivent deviner. Ah oui dans l'aprem on a joué à Jungle Speed. Pour le jeu de mensonge et vérité, trois Japonais de 18 ans ont essayé de jouer avec nous... C'était trop chou, leurs petits trucs innocents. ^^ Moi j'ai dit un truc assez soft dans la catégorie des stories commençant par "when I was drunk", un peu comme tous les autres, mais c'était déjà choquant, apparemment. Ils ont conclu par "Furansujin desu kara" (c'est parce qu'elle est française) XD...

Après je suis partie vers 22h, fallait que je prenne le bus pour l'université et que je fasse le dernier bout à pied.

Demain, quelqu'un devrait passer réparer la clim', mon logement appartient à la Coop (une organisation de l'université), donc quelqu'un viendra surveiller, et dans deux semaines, le 4 octobre, quelqu'un passera pour internet.

Demain, premier cours à 9h20 !

Rentrée

Ouah c'était pas triste, aujourd'hui ! Bon déjà pour aller au bâtiment où j'avais cours, je devais monter approximativement trois millions de marche, et après je me suis plantée de bâtiment, j'ai confondu avec celui du mardi, en oubliant qu'on commençait les cours un mercredi. Donc j'ai dû retourner à l'autre, heureusement c'était à côté. Bon je suis arrivée un peu en retard, mais c'était pas trop grave.

On est que quatre en cours, et quatre francophones. Aujourd'hui on a appris à se présenter, des petits trucs comme ça. On est trois à avoir déjà les bases mais il y en a un qui commence tout juste, donc pour nous c'est assez facile, on apprend juste quelques petits trucs, mais c'est pas plus mal de bien recommencer les bases.

La prof avait des images, pour nous faire dire la banque, la société, l'université, avec leurs employés, elle avait même un truc comme on voit dans les émissions, avec d'un côté un rond bleu, de l'autre une croix rouge, et même que ça faisait les sons avec ! Et on voyait tomber la pluie, à faire sécher d'envie la Franche-Comté.

Pour la pause, la prof nous a offert des petites friandises, et on est allées se présenter, avec la Marseillaise, dans la classe d'à côté, ceux du niveau juste au-dessus. C'est bizarre d'appeler les gens par leur ville d'origine mais j'ai pas envie de mettre les prénoms. ^^ Quand j'en aurai marre je les mettrai peut-être. Au cours suivant, la prof nous a montré les petits gadgets qu'on arroche aux keitai, apparemment c'était des personnages de One Piece. On les a utilisés pour l'exercice de kore / sore / are, et "nan desu ka", mais pas beaucoup en fait. Il y avait aussi une boîte de chocolats à la fraise, qu'on a utilisés. On en a eu un chacun, pour l'exercice, et à la fin du cours, elle nous a distribué ceux qui restaient dans la boîte. =D Yasashii ne ?

Les cours durent de 9h20 à 12h30, du mardi au vendredi, et on a dix minutes de pause au milieu.

Hier, le mec d'Annemasse demande à l'Américain (Arizona) à qui je parlais ce qu'il pensait de l'accent français... -.-' Bon lui il a passé un an à Miami alors il a un super accent mais le mien j'avoue qu'il est super nul, surtout quand je dois beaucoup parler, j'ai la flemme de tout le temps faire un effort. Bon ça dépend des moments, aussi, mais...

Après les cours, on est allées manger au resto universitaire, avec la Marseillaise, on a visité les quatre étages ! Au premier, on connaissait déjà, il y a les plats au curry, les ramen et udon, et des salades. Au deuxième, on a croisé Yumiko et Nami, qui avaient déjà mangé. Il y avait une sorte de boulangerie, on reconnaissait ce qu'ils avaient essayé d'imiter, mais... ça faisait un peu peur. Faudra qu'on ose goûter un jour, mais on va attendre un peu. Genre ce qui ressemblait aux pains au chocolat, c'était vert. Pas vert fluo, mais... bien vert, genre reflets verts. Ils utilisent pas la même pâte que nous, pour faire les viennoiseries, du coup ça donne un aspect étrange, mais c'est peut-être bon, sait-on jamais. Au troisième étage, on a vu des omurice, le truc qu'on voit tout le temps dans les dramas, j'en avais jamais mangé, elle non plus, on a pris ça. Il y avait d'autres trucs, des ramen peut-être, je sais plus. Omurice ! C'est bon, mais pas exceptionnel. C'est une omelette qui recouvre du riz à la tomate. Il y avait une salade et une soupe miso en accompagnement. 'tain ma porte tremble. XD Sans parler de la pluie qui tambourine à la fenêtre.

Après on a visité le quatrième étage, il y avait des katsudon et tonkatsu, des sushis, et un restaurant. On a pas absolument tout vu, c'est immense, mais... il y a du choix.

On est passées par la Co-op, pour voir les trucs à l'effigie de Chuo. J'aurais voulu m'acheter un porte-document mais c'est plus de 8000 yen. Ouais en fait faudrait que j'applique le taux de change, c'est pas forcément plus cher que ce qu'on trouve en France. Mais ils ont plein de trucs dans ce magasin ! Il y a aussi des pulls, bien sûr, mais aussi des tasses, des sacs, des cahiers, des stylos, des petites babioles, genre les trucs en verre avec un truc blanc en 3D au milieu, même des écouteurs ! Sinon dans les autres rayons, y a tout ce qu'on veut, du maquillage, plein de rayons de livres, des agendas, des réveils, des ordinateurs... Et il y a quelques caisses comme au magasin. ^^ Dans les kombini ça ressemble plus à des guichets, là c'est avec le tapis et tout. Dans l'université, à côté du restaurant universitaire. Et y a même... un coiffeur.

Ensuite il a fallu que je rentre. Ouah ! C'est le parc d'attraction de la météo, le Japon ! Truc de fou ! Le vent supra violent, l'eau qui tombe par vagues ! Le parapluie qui se retourne, c'est pas grave, y a juste à le remettre contre le vent et il se remet en place instantanément. Et j'ai compris pourquoi ils ont des parapluies transparents, c'est parce qu'on garde le parapluie devant son visage, donc comme ça on peut encore voir où on va. Bon par contre faut dire au revoir à ses cheveux, et j'étais trempée comme si j'avais pris la douche sans parapluie. Le vent c'est encore pire que quand on est à l'arrière d'une voiture fenêtres ouvertes sur l'autoroute, c'est à peu près le même effet mais avec l'eau en plus. Je suis même pas allée sous la pluie dans parapluie, la pluie étant acide et mauvaise pour la santé, mais j'avais quand même les cheveux trempés !

Cet après-midi, pas de cours, on doit tous rester chez nous, parce que c'est dangereux. On verra demain... Je suis quand même passée au kombini m'acheter un onigiri pour ce soir. Et un poisson à la vanille, en espérant qu'il soit bien à la vanille comme le dernier. J'aurais dû m'acheter un autre parapluie, celui que j'ai, c'est celui de Yollanda, en fait, il est trop petit et un peu cassé, c'est pas super pratique. Et j'aime tellement les grands parapluies transparents ! =D Même si faudra encore plus lutter pour avancer...

Deuxième jour de cours

Ce matin, je suis partie un peu plus en avance. Dehors, sur le chemin, il y avait plein de feuilles partout, mais le sol avait séché. Pourtant, il a bien plu, hier... Mais à 9h ce matin il faisait déjà une chaleur à crever. Quand j'ai vu les énormes branches tombées sur le trottoir, tout près de l'université, j'étais contente de pas être dehors quand elles sont arrivées là.

Apparemment, c'est assez rare que les typhons frappent Tokyo directement, en général c'est plutôt les îles du sud qui sont touchées. Il semblerait que même le ministre ait été inquiet.

Ah oui j'ai senti un tremblement de terre vers 22h hier soir ! Je regardais un film, tranquillement dans mon lit, et j'ai l'impression que ça bouge. Je me dis, ah on est au Japon, c'est peut-être pas qu'une impression, surtout que j'avais pas bu. Et ça bougeait ! Bon on sentait à peine, le rideau frémissait légèrement, et encore. Par contre à la résidence internationale, il paraît que ça bougeait plus, ils l'ont bien senti. Ce sera pour une autre fois... Mais c'était trop mignon, on aurait dit comme une berceuse.

Ce matin, j'ai croisé Ju-chan en allant en cours. C'est drôle, quand on croise un non-Japonais, on est à peu près sûr de le connaître. Ju-chan c'est le surnom de l'étudiant d'Annemasse qui étudie à Genève. Il m'a fait trop rire avec son look de playboy. XD Et il était paumé. Je savais où était le bâtiment, mais il était en forme de U, et forcément on a commencé du mauvais côté. Mais on a trouvé !

La prof, Minami-sensei, c'est celle qui m'a fait passer l'oral. On a revu ce qu'on a fait hier, vite fait, ici ils arrivent à communiquer... En France, d'un cours à l'autre, on voit certains trucs deux ou trois fois, d'autres jamais, parce qu'ils savent pas. Ce matin on a vu les chiffres jusqu'à 10'000, c'était pas toujours facile, les exercices. On a appris quelques mots de vocabulaire, comme les bâtiments de l'université.

Ah oui, hier on a vu des leçons en petits films, avec Monsieur Santos qui arrive du Brésil et qui a un peu du mal. La première leçon, on voyait un étranger tendre la main, et la Japonaise s'incliner, et le gaijin ranger sa main. En réalité, au Japon, c'est les Japonais qui vous tendent la main parce qu'ils pensent que chez vous ça se fait. Euh, ben non. Chez moi, aux filles, on leur fait la bise. Nan mais c'est mignon... Ils le font pas tout le temps non plus. Mais ça me fait rire, quand ils le font. ^^ Et la deuxième vidéo, c'était M. Santos, brésilien, qui se présentait à son nouveau voisin, et on le voit se prendre presque la porte dans la gueule quand il ouvre. XD Les portes s'ouvrent à l'extérieur, je pense parce qu'on laisse les chaussures juste de l'autre côté, en bas de la marche. Le premier gaijin, il était bien blond, très grand, légèrement cliché... ^^

Bref, ce matin. On a vu les chiffres. A la pause, on a demandé où on pouvait acheter des trucs à manger, mais juste pour la pause en fait. Mais la prof nous a accompagnés faire un tour du shokudô, la cafétéria de quatre étages. Au premier étage, il y a un petit kombini où on peut acheter des onigiri, beaucoup de boissons, des sandwichs, des hamburgers, ce genre de trucs. Il y a le restaurant universitaire normal, avec les plats au curry, les ramen, les salades. Au-dessus, il y a la boulangerie, et les udon je crois, avec les omurice. Il y a aussi un restaurant un peu à part où on peut manger des pâtes, avec une terrasse. Au troisième, ... nan je mélange en fait. Je prendrai des photos, ce sera plus simple. On a fait une pause de presque une heure, finalement. On est allés à la Co-op, le magasin où on trouve de tout, la prof nous a aidés à commander des livres de grammaire en français qu'on ira chercher la semaine prochaine, et elle nous a offert un paquet de Pocky Panda. En fait j'avais acheté le même parce que c'était trop mignon, l'emballage, mais ça m'inspirait pas confiance alors je l'avais pas encore mangé. Mais en fait c'est bon, alors j'ai ouvert le mien ce soir. On en a proposé à la prof, elle a dit "Kekko desu", et moi j'ai dit "Watashi wa kekko janai !" et ça les a trop fait rire, je sais même pas si c'était vraiment japonais mais ça exprimait très bien l'idée. ^^ "Kekko" ça veut dire "assez", et moi j'ai dit pareil mais en ajoutant une forme négative derrière.

La deuxième heure on a fait le vocabulaire je crois. Il y avait des dessins, avec ce qu'on devait apprendre, on allait devant, elle disait les noms, et on montrait quelle image c'était, et après c'est nous qui devions faire les sensei et dire les noms à un autre étudiant qui montrait les images. On a fait le kore / sore / are avec des stylos, en disant c'est à moi, c'est pas à moi, c'est à lui, et on a fait la version kono / sono / ano. Pas de petit film. Mais ils ont quand même des super télés.

Après, on est retournées à la Co-op, je me suis acheté un porte-document pour moins de 400 yen, avec des compartiments dedans, une fourre en plastique avec un chat trop beau, trois petits cahiers, des cartes postales, une tasse Chuo. Et j'en ai eu pour moins de 2000 yen. Les cahiers sont 105 yen je crois ! C'est tellement pas cher, c'est un truc de dingue ! Ils ont des pulls Chuo, des tee-shirts, des pantalons, plusieurs sortes de pulls en fait, des sacs, des aimants, des trucs indéterminés... Je verrai en fonction de l'argent qui me reste à la fin du séjour mais je sens que je vais ramener des millions de trucs !

On a mangé au quatrième étage, la section Healthy Food, avec les soba et sushis. Moins de 500 yen pour 8 sushis à se damner, un bol de soba, une soupe miso et une salade ! Les sushis... Ah les sushis... Quand on les regarde on a pas envie de les manger parce qu'on se dit que quand on les aura mangés, ils seront plus là. Ah ce que c'était bon... Juste pour ça, ça vaut la peine de se payer l'aller-retour en avion. Juste à les voir, on sait qu'ils vont être délicieux.

Après le repas, on est allés dans le hall du bâtiment 11, où il y a l'International Center. Un Californien m'a aidée à me connecter à internet, il y a 12 pages d'explication ! Il faut créer le réseau manuellement, configurer plein de paramètres, et c'est tout en japonais, bon heureusement c'est adapté à Windows 7 donc ça va. Bon la première fois ça a pas marché, j'ai demandé à Watanabe-san qui m'a aidée à recommencer, en fait fallait juste cliquer sur une fenêtre en bas quand elle s'ouvrait au lieu de l'ouvrir moi-même. J'en ai eu pour une heure à lire ce que j'avais manqué pendant dix jours, en survolant, surtout que d'autres étudiants me parlaient en même temps. Pas eu le temps de mettre mon blog à jour, ni de mettre des photos en ligne, je le ferai une prochaine fois. Après, à 16h35, on avait le cours de littérature. Le prof s'est présenté, il a parlé de plein de trucs, j'ai pas tout suivi, on a dû tous se présenter, il nous a dit à la fin du cours quels livres on allait lire, et c'est tout. J'espère qu'il passera pas autant de temps à parler de n'importe quoi... Enfin, il est très sympa, il y a une bonne ambiance, mais... disons que papoter comme ça, je me déconcentre vite. En brave petite étudiante bien formatée, il me faut une plume à la main pour que je me concentre. Mais bon, c'était sympa. Je connaissais à peu près tous les étudiants, déjà, il y avait l'Allemande qui parle français, qui me faisait part de son désespoir en raison du faible niveau de français du cours le plus avancé, mes deux voisines Chinoises, l'Indonésienne qui habite dans la résidence internationale, le Genevois, la Coréenne rencontrée quand on faisait l'Alien Card et qui habite, apparemment, à mon étage aussi, il y avait l'Américain d'Arizona et celui de Californie, le Russe, Angela des Philippines... Quand on se présentait, Yollanda a dit qu'elle faisait du kung-fu comme Jackie-chan, je lui ai dit de nous faire une démonstration, elle a dit qu'il y avait pas la place et tout le monde a rigolé, après elle a dit que j'étais une très bonne amie et que je savais bien me déplacer, que quand elle était avec moi, elle avait juste à me suivre... Euh on est juste allées à Shibuya. XD Et pour le retour je suivais le Lyonnais. XD Mais elle est mignonne. ^^ Ah oui y avait un autre Américain qui vient de je sais plus où, l'Etat voisin de Chicago. Illinois peut-être ? Il était au barbecue, on était dans le même groupe pour aller au parc, j'ai sollicité son aide quelques fois quand je comprenais rien à ce que me racontait la Japonaise.

Après le cours, je suis passée par le kombini, j'ai acheté un careeman, je croyais que c'était careepan, mais le vendeur m'a corrigée. C'est un truc qui est dans un présentoir chaud, comme ça quand on arrive à la maison c'est encore chaud. C'est un petit pain fourré à la viande, c'est super bon. On en trouve, à Lyon.

Et puis je suis rentrée. Il faisait froid, ce soir ! Ce matin, à peine quelques nuages, mais il a plu pendant la journée, et ce soir il faisait froid, alors qu'hier soir il faisait chaud, après le typhon !

Demain on essaiera d'aller manger avec les autres étudiants des autres groupes. Ce serait con qu'on reste juste entre nous. Enfin, avec des Japonais ce serait bien aussi, je proposerai aussi à ceux que je connais... Les keitai c'est trop pratique ! Le Genevois en avait pas pris mais il est allé en chercher un hier, il a vite compris que c'était trop super pratique pour s'en passer ! Avec les mails illimités, on peut envoyer en plus des photos, on peut se retrouver n'importe où, c'est trop bien ! Les SMS sont illimités aussi mais on peut en envoyer que sur le même opérateur, Softbank. Mais ça sert à rien, personne les utilise, tout le monde utilise l'adresse e-mail qu'on a spécialement pour les keitai.

Ah oui, pendant la pause, la prof nous a laissé un quart d'heure à la section boulangerie, où il y a même un take away corner avec des petits sachets en plastique, et quand je payais mon pain à la cannelle, un cuisinier m'a prise en photo. XD Il m'a fait trop rire, il était tout content, il m'a montré la photo. ^^