Tokyo Ten' 2011 - 2012

jeudi 11 novembre 2010

Encore...

tarepanda27Encore une fois, je me barre au Japon, mais ! pour un an cette fois, et pour apprendre la langue. Ça fera partie de mon cursus universitaire. Je suis déjà partie deux fois, en août 2008 et en décembre 2009 / janvier 2010, chaque fois deux semaines, pour le plaisir. Cette fois, ce sera aussi pour le plaisir, bien sûr, mais surtout dans un but pratique.

Dans l'idéal, j'aimerais partir dans le cadre d'un échange universitaire, entre mon université française et une université au Japon. Il y a quatre universités partenaires, à Tokyo, Kyoto, Fukuoka (Kyushu) et Hokkaido. Je préfèrerais Tokyo, mais les autres ça serait cool aussi.

Pour l'instant, je dois faire mon CV et rédiger une lettre de motivation, la sélection, après entretien, se fera en décembre ou janvier. Et je saurai si je peux partir...

Je suis cette année des cours de japonais, à la fois en mode débutant et faux-débutant (ceux qui ont déjà de vagues notions), vu que je suis sans doute un peu entre les deux. J'ai des connaissances très éparses de la langue donc c'est important pour moi de reprendre du début, mais j'apprends quand même pas grand-chose, donc le cours plus avancé est intéressant également.

073Cette année, je suis en M1 Droit des affaires à Aix-en-Provence, université Paul Cézanne Aix-Marseille III. Et, dans l'idéal, j'aimerais faire un M2 Droit Europe-Japon, une fois que je serai rentrée de mon année au Japon. Si je peux pas partir avec l'université, je pense que j'irai quand même un an là-bas, mais ça va être plus galère, il faudra trouver une école de langue, un logement... alors qu'avec l'université, c'est eux qui s'occupent de tout. Paraît qu'ils viennent carrément nous chercher à l'aéroport, si on est à Tokyo. Merci, Japon ! Les étudiants japonais qui arrivent en France, ils se démerdent, y a parfois rien d'ouvert pour leur indiquer le logement, y en a qui se retrouvent à l'hôtel en attendant... Bienvenue en France !

th_103_Pour avoir une chance d'être prise en M2, je dois avoir un niveau avancé en langue japonaise, avoir passé le TOEIC, et avoir obtenu de bons résultats dans plein de matières requises que je suis cette année. Donc, là, je vais aller bosser un peu...

Je sais pas trop ce que deviendra ce blog, je mettrai sans doute comment avance mon projet, et j'essaierai de le maintenir à jour l'année prochaine, j'ai acquis récemment un ordinateur portable mini, il s'appelle Nextastik, je pourrai l'emmener là-bas. Mais faudra voir comment ça se passe une fois que je serai au Japon. Pour un an. J'espère.

tarepanda08
 

Posté par Tenju à 16:31 - - Permalien [#]

samedi 20 novembre 2010

Petite visite aux Relations Internationales

Je suis passée au bureau des Relations Internationales, jeudi passé, et j'ai pu lire les rapports des autres étudiants qui sont partis une année. La fac de 252Tokyo est en fait assez excentrée, il faut environ une heure pour aller à Tokyo depuis la fac mais bon c'est pas grave. La fac de Fukuoka a l'air sympa aussi, il fait chaud, c'est au bord de la mer, ça a l'air bien sympa. Sinon à Kyoto ça peut être bien aussi. Et à Hokkaido, paraît que la fac est géniale, mais... six mois d'hiver, quoi. Non merci. ^^'

Bon donc reste plus qu'à me motiver à faire ma lettre de motivation, les entretiens devraient avoir lieu en décembre, pour éviter de les faire en janvier au milieu des partiels. Délicate attention.

Posté par Tenju à 12:14 - - Permalien [#]
mardi 14 décembre 2010

Je pars !!! \o/

Vendredi matin, j'avais un entretien au Bureau des Relations Internationales, où il y avait mon professeur de japonais, la responsable du service Asie et la directrice des Relations Internationales. Je me suis présentée, j'ai expliqué pourquoi je voulais partir, en quoi ça entrait dans mon projet d'études, et pourquoi Tokyo. J'aurais peut-être pas dû dire "sorties" en deuxième, ça m'a échappé, mais bon. XD

Après quand on m'a questionnée sur l'ordre des autres universités, j'avais mis Fukuoka en deuxième, j'ai dit que c'était pour raisons d'affinités, la responsable m'a demandé ce que j'entendais par là, le professeur de japonais a expliqué "le soleil". Euh... oui voilà c'est exactement ça. =D Mais ça fait pas très sérieux donc je préférais la formulation qui voulait rien dire. XD

Avant, j'avais juste dû envoyer un CV et une lettre de motivation. Pour le CV, c'est pas le même genre que pour chercher un travail en principe, puisqu'il vaut mieux l'axer sur les études. Et pour la lettre de motivation, on m'a dit qu'il fallait pas trop se prendre la tête donc j'ai juste expliqué pourquoi je voulais partir et ce que j'appréciais au Japon.

tumblr_l6p1aeSqp01qaodr1o1_500Vendredi, pendant l'entretien, j'ai de nouveau expliqué mes motivations, que j'aimais le Japon parce que c'était très différent de notre culture française. J'ai dû plus ou moins répéter ce que j'avais mis dans la lettre de motivation, je crois, j'avais rien préparé, j'ai juste dit ce que je pensais comme je le pensais. Un peu trop vite parfois mais bon. ^^ Je préfère la sincérité au discours préparé.

A la fin, la directrice m'a dit que le seul problème éventuel, c'était le niveau de langue, il fallait en avoir fait pendant deux ans pour partir et moi j'ai commencé que cette année, mais je suis deux niveaux en même temps, donc quatre heures par semaine.

Je pensais ne pas avoir de nouvelles avant le mois de janvier, mais tout à l'heure j'ai reçu un mail surprise me disant que ma candidature avait été acceptée. =D

Donc... je pars au Japon l'année prochaine !!! \o/

Posté par Tenju à 14:32 - - Permalien [#]
mardi 11 janvier 2011

Pour venir me voir, combien ça coûte ?

Pour venir me voir à Tokyo, combien ça coûte ? Excellente question...

Pour mes deux voyages de 2008 et 2009, pour deux semaines, ça m'a coûté environ 2'000€ à chaque fois, tout compris, et je me suis privée de rien. La première fois j'avais acheté un JR Pass, qui est très utile si on veut visiter d'autres régions, et la deuxième fois, c'est surtout les sorties qui m'avaient coûté cher, et j'ai dû dépenser pas loin de 200€ pour des CD et DVD, genre d'achat pas absolument nécessaire.

Billet d'avion

Ce qui coûte le plus cher, forcément, l'avion. Pour cette raison, il vaut mieux venir 10 jours ou deux semaines, sinon c'est un peu dommage, mais une semaine, c'est déjà bien, pour me dire bonjour. =)

 

  • Expat blog : Sur ce site, ils comparent les prix d'autres sites comparateurs donc je pense que ça doit faire le tour de pas mal de vols proposés.

  • Ebookers (version CHF) : L'avantage de ce site, c'est qu'on peut choisir une date flexible, sur un intervalle d'une semaine, pour avoir les meilleurs prix, ce qui est pas mal aussi.

Selon quand on part, on peut en trouver à partir de 600€ (voire moins) au départ de Paris ou Francfort, mais il faut plutôt compter de 700 à 900€ en partant de Lyon ou Genève. Après, ça dépend vraiment de la date, du lieu de départ et de combien de temps à l'avance on s'y prend. En s'y prenant à la dernière minute on peut aussi tomber sur des prix très attractifs mais c'est super risqué.

(Edit 27 avril 2011 : C'était vrai quand je suis partie les deux premières fois, ce n'est malheureusement plus le cas... =/)

Transports

Un autre truc qui coûte très cher, au Japon, ce sont les moyens de transports. Je vous rassure, il y a aussi des trucs moins chers, après. Il faut compter le train pour aller de l'aéroport à chez moi, puis les trajets pour aller à Tokyo (l'université est en dehors de la ville), et enfin les trajets dans Tokyo même, qu'on peut remplacer par des promenades à pied si c'est pas trop loin mais j'avoue n'avoir jamais tenté, je préférais le métro pour pas me perdre.

  • Hyperdia : Site qui calcule les itinéraires, très pratique.

  • Tama Campus : Destination, Université Chuo, faculté de droit sur le campus Tama.

  • Conversion yen / € : En ce moment, c'est pas très avantageux, 100 yen pour 0,93€...

  • Conversion yen / CHF : Là c'est moins cher, déjà. Mais bon ça reste variable...

  • Plan du métro : Nécessaire, enfin, pas forcément si vous êtes avec moi, mais ça reste très utile. Le plan existe en français.

  • Carte SUICA : Pas obligatoire, mais tellement pratique qu'indispensable quand même, elle sert à payer les trajets en train et métro en la glissant à l'entrée et à la sortie.

  • JR : JR c'est Japan Rail, la compagnie ferroviaire principale du Japon. Il en existe d'autres, privées. La carte SUICA est une carte JR, mais elle s'utilise aussi sur les lignes privées, comme pour aller à Odaiba.

  • Yamanote Line : La ligne la plus connue, qui fait le tour du centre de Tokyo, qui permet d'aller partout.

Pour calculer le premier (et le dernier voyage), il faut partir de NARITA INTERNATIONAL AIRPORT TERMINAL 2 pour la destination CHUODAIGAKU MEISEIDAIGAKU. Le trajet le moins cher est à 1'770 yen (16,50€ / 20,50 CHF), avec la Keisei Line Limited Express (Ltd.Exp.). Il faut compter 1'000 yen pour aller jusqu'à Nippori, prendre la JR Yamanote Line pour aller jusqu'à Shinjuku (¥190), puis la Keio Line jusqu'à Takahatafudo (celui-là faudra le noter ^^') (¥310), puis le Tama Intercity Monorail (¥200) jusqu'à Chuo Daigaku (Université Chuo).

  1. Narita International Airport Nippori 【ⓛⓘⓝⓔ Keisei Line Limited Express ➣ ¥1'000】
  2. Nippori Shinjuku 【ⓛⓘⓝⓔ JR Yamanote Line ➣ ¥190】
  3. Shinjuku Takahatafudo 【ⓛⓘⓝⓔ Keio Line ➣ ¥310】
  4. Takahatafudo Chuo Daigaku 【ⓛⓘⓝⓔ Tama Intercity Monorail ➣ ¥200】

La carte SUICA est super super utile, elle coûte ¥2'000 dont ¥1'500 de crédit, donc en réalité ¥500. Il suffit de la glisser sur les bornes à l'entrée et à la sortie du train ou du métro pour payer, et de la recharger. On peut aussi l'utiliser pour payer dans certains magasins ou avec certains distributeurs. Sinon, il faut utiliser un ticket, et calculer avant jusqu'où on veut aller pour savoir quel prix mettre, c'est assez compliqué. Il existe des pass à la journée, pour le métro, pour le train, ou pour les deux combinés, mais c'est assez cher, et je sais pas si c'est vraiment rentable. Enfin, depuis Chuo Daigaku, peut-être... Après, il est sans doute possible de s'arranger pour éviter d'avoir à prendre le métro.

Ensuite, pour aller à Tokyo, le plus proche au centre-ville c'est Shinjuku, et ça coûte ¥510, en passant par Takahatafudo. Shinjuku, c'est sur la Yamanote Line (JR), qui fait le tour du centre de Tokyo.

Une fois qu'on est dans le centre de Tokyo, on paie en fonction de la distance parcourue, ¥210 pour aller de Shinjuku à Roppongi en métro, ¥190 pour aller de Shinjuku à Ueno avec la JR. Le métro coûte plus cher, en plus je crois qu'il faut sortir entre chaque ligne, alors qu'avec la JR on peut prendre plusieurs lignes, tant qu'on sort pas du réseau.

Après, il faut voir ce qu'on peut faire à pied, une fois qu'on a rejoint la Yamanote Line, à Shinjuku.

Hôtel

Bon pour l'hôtel, j'espère que je peux inviter des gens, mais c'est pas sûr, c'est l'université qui nous fournit le logement. L'hôtel auquel j'allais, c'est le Juyoh Hotel, avec chambre individuelle, télé et frigo, mais douche en commun. C'est pas cher et assez proche du centre. Après on peut trouver encore moins cher, si on dort en dortoir.

Pour une nuit, c'est ¥3'200.

Nourriture

Pour un onigiri, c'est environ ¥200, pour une boisson ¥150 je crois, et dans les restaurants, c'est à peu près les mêmes prix qu'en France, il me semble, c'est pas spécialement cher. Mais j'avoue que je faisais pas super attention...

Sorties & visites

Parce que c'est quand même le plus intéressant... On peut voir plein de trucs gratuitement, juste en se baladant dans les quartiers, les parcs, les magasins. Quand je devais payer, c'était en général ¥500 ou ¥1'000 je crois, c'était pas trop cher en général. Pour aller en boîte, il y a des nuits où c'est gratuit pour les filles, avec deux boissons offertes.

Donc... ?

Sans compter ni l'avion ni l'hôtel, je pense qu'avec 600€ on s'en sort pas trop mal, pour deux semaines.

Posté par Tenju à 13:51 - - Permalien [#]
mercredi 2 février 2011

Galère, galère...

tumblr_ldbu1biPZr1qawgzno1_500L'épreuve de l'année, constituer le dossier. Rien que pour le bilan médical, il faut aller voir cinq personnes différentes. Après il faut aussi dire combien de mots on connaît, combien de kanjis on sait reconnaître, lire, écrire. Et puis obtenir un certificat bancaire de solvabilité. Et, bien sûr, 8 pages de dossier à remplir, sans compter les annexes et autres documents à joindre. Le tout en anglais, bien évidemment, sinon c'est moins fun. Enfin, ils auraient pu nous demander de le faire en japonais...

Posté par Tenju à 00:20 - - Permalien [#]

mercredi 9 mars 2011

Dossier terminé !

3ca8b998_156841Enfin, j'ai pu rendre mon dossier ! Après un bilan de santé plus que complet (médecin généraliste, laboratoire d'analyses, radio des poumons, électrocardiogramme, opticien), bon au moins je sais que je suis en bonne santé, pas de problème, le bilan sur mon niveau de japonais par mon prof et un certificat de la banque indiquant que j'aurai de quoi survivre une année à l'autre bout du monde, et une dizaine de pages retraçant ma vie, j'ai enfin pu rendre mon dossier. C'est surtout les rendez-vous qui ont pris du temps. Ah oui, et tous mes relevés de notes, ainsi que la traduction, et une dizaine de lignes sur mon projet d'études.

3411490323_a4e9a04425_zLundi matin, réveil à six heures à Avignon, rendez-vous à 10h pour rendre mon dossier. En voiture, ça m'aurait pris 45 minutes. Large... non ? Non. Départ vers 7h, mon TGV, forcément en retard, la malédiction a encore frappé, ensuite, le temps qu'une navette passe, je suis arrivée chez moi à Aix à 9h30, j'ai pu repartir à 9h35 pour arriver pile à l'heure pour mon rendez-vous, après avoir dormi 3 heures... 'fin bref.

Dossier rendu !!!

Et, mardi, mon prof de japonais m'a reproché de ne pas encore m'être occupée du billet d'avion. Bon, on part dans six mois, quand même... Et puis la date à laquelle on doit arriver n'est toujours pas définitive, et on est obligé d'arriver soit le 12 soit le 13 septembre, donc bon. Il faut prendre un billet à la date de retour modulable, donc peut-être autant prendre un billet aller à date modulable aussi. Après, choisir la bonne compagnie. J'ai toujours trop peur de pas retrouver ma valise à l'arrivée...23_4a663

Posté par Tenju à 19:33 - - Permalien [#]
lundi 14 mars 2011

Jishin...

tumblr_li1kaoMtSt1qesp91o1_500Vendredi 11 mars 2011, vers 11h, environ quatre heures après, j'ai appris ce qui s'était passé.

Seulement 4 morts officiellement.

Bien évidemment, ça allait augmenter. Juste en regardant les vidéos, c'était évident...

J'avais cours de japonais à midi. Quand je suis arrivée, mon professeur venait d'apprendre ce qui s'était passé, par le biais du service des relations internationales. Ce week-end, j'ai suivi les informations, régulièrement, le bilan s'alourdissant, les catastrophes s'enchaînant. Aujourd'hui, cours de japonais à nouveau. Mon professeur m'a demandé si je voulais toujours partir. Ça semble un peu déplacé de se poser la question maintenant, est-ce que je pars ou pas ? alors que des gens sont en train de mourir ou de chercher des membres de leur famille dans des habitations ravagées. Mais j'ai l'impression que les Japonais sont assez pragmatiques. "Certes, c'est terrible, mais c'est comme ça." Nous avons la culture des contraires, ils ont la culture des complémentarités. La culture et la nature vont ensemble. En France, si la terre bouge, on va se dire "Oh tu t'calmes ?" alors que là-bas, personne n'ignore que la nature fait ce qu'elle veut et que l'être humain ne peut absolument rien y faire. Leur approche est sans doute très différente de la nôtre.

tumblr_lhw0zno8ZU1qfgaamo1_400Alors... est-ce que je pars ? Tout va dépendre de l'évolution des choses. Si la situation des centrales nucléaires empire, s'il y a radiation, ben, non, je pars pas... Sinon, bien sûr que je pars. N'importe quoi peut arriver n'importe où, n'importe quand. Donc ça n'entre pas dans mes critères de décision, tant que le risque est raisonnable. Je tiens à ma vie quand même.

Mais, pour l'instant, ce n'est pas très important. Espérons que le plus de disparus possible puissent être retrouvés, que les centrales nucléaires n'explosent pas, que le volcan ne cause pas trop de dégâts. Est-ce que je pars ou pas, c'est assez dérisoire...

tumblr_lhwphhqo4X1qc4uvwo1_500

Posté par Tenju à 19:51 - - Permalien [#]

FOR JAPAN

Pray_for_japan_Lady_Gaga_Bracelet_500x374

Comment aider le Japon ?

Malgré toutes les critiques qui ont pu être faites quant à sa musique, je pense que c'est quelqu'un de bien. C'est très sobre, comme compliment, mais c'est ce qui fait toute sa valeur, pour moi...

Sinon, plus classique, la Croix Rouge Japonaise.

tumblr_lhwzvxugt81qda13yo1_500

Posté par Tenju à 20:01 - - Permalien [#]

The Big One

pray_for_japan_by_widjana_d3bdt4uJ'étais plutôt surprise de l'attitude de mon professeur aujourd'hui. Il nous a calmement parlé des tremblements de terre, il nous a distribué une feuille qui expliquait un peu l'historique des grands tremblements de terre, en nous disant qu'il avait écrit ce texte il y a une dizaine d'années, sans penser l'utiliser un jour. Il semblait plus concerné par le fait qu'on veuille partir ou non, que par ce qui se passe là-bas en ce moment. Mais je pense pas que ce soit par indifférence, vraiment pas. Il me semble, mais ce n'est que mon opinion, que c'est plus une sorte d'acceptation du sort du Japon. Il y a chaque année des tremblements de terre, certes, et heureusement, pas toujours aussi violents, mais c'est comme ça, c'est le Japon.

Il nous a expliqué la différence entre les séismes à secousses horizontales et les secousses verticales. Là, il s'agissait d'un séisme à secousses horizontales, parce que l'épicentre est situé dans la mer. C'est le tsunami et les incendies qui causent énormément de dégâts, bien plus que les tremblements eux-mêmes. La pire chose qui puisse arriver serait un séisme dont l'épicentre se situerait juste sous Tokyo, parce que les gratte-ciels sauteraient à la verticale, et que l'atterrissage sans pattes serait plutôt brutal. Quand les secousses sont horizontales, les maisons tiennent, parce qu'elles sont en bois. C'est pour ça qu'elles flottent. A cause de l'humidité, elles sont surélevées, sur petits pilotis, c'est pour ça qu'elles se font emporter entières. Donc ce qui s'est produit à Sendai, ce n'est pas The Big One tant redouté.

Il paraît qu'en Provence il y a aussi un énorme tremblement de terre tous les cent ans. Et ça fait cent ans que le dernier a eu lieu. Donc le prochain est pour bientôt, nous a dit notre prof. ^^

Vendredi passé, j'avais ramené du chocolat que j'ai donné aux autres étudiants qui étaient en cours, et j'en ai donné un aussi au prof, qui m'a remerciée au moins trois fois, très content mais assez embarrassé. Il m'a encore remerciée aujourd'hui en disant que le chocolat était très bon...

Mais quelle importance... T_T

Posté par Tenju à 20:32 - - Permalien [#]
mercredi 6 avril 2011

Ouf... ^^'

Errata : Il semblerait, selon Jakuyu, que les Japonais soient également accompagnés jusqu'à leur logement, à Aix. Ce que j'ai entendu concernait donc une autre fac, mais je sais plus laquelle en fait, c'était quelqu'un de l'administration ou un prof qui m'avait dit ça...

Bon, je pars, je pars pas ? Et, si je pars, je pars où ? En effet, il a été conseillé aux étudiants de ne pas trop aller à Tokyo, d'aller plutôt vers le sud, donc à Fukuoka. Mais moi je veux aller à Tokyo, donc je m'en suis pas trop souciée. Mes parents seraient sans doute plus rassurés si je partais dans le sud, ma famille aussi, mais... je veux aller à Tokyo, et s'il devait m'arriver quelque chose (attention, mélodrame en vue, mais c'est important de le savoir), je veux que ce soit en conséquence de mes choix, et non en fonction de contraintes qui m'ont été imposées. Je peux prendre des risques, mais je veux pas prendre celui de vivre avec des regrets. C'est ma liberté de partir, c'est ce que j'ai envie de faire, et personne d'autre que moi ne sera responsable, s'il m'arrivait quelque chose, puisque la décision est prise en connaissance de ce qui se passe en ce moment au Japon. Se sentir responsable à ma place, c'est me voler un peu de ma liberté, parce que ça laisse supposer qu'il était possible de m'empêcher de partir. Et je tiens à ma liberté. Instant profondément philosophique terminé.

Bon après je suis pas non plus maso, j'aime bien être en vie, je pars en sachant que les risques sont limités, hein. Mon professeur de japonais a dit qu'il fallait qu'on se décide, savoir si on partait ou pas, mais que, bien sûr, s'il y avait des risques, on ne partirait pas.

Panda_d_sesp_r_Ce matin, je reçois un mail de la responsable des échanges m'informant que je ne peux plus partir à Tokyo, et qu'il faut que je lui dise si j'accepte de partir à Fukuoka à la place. Bon moi je lui réponds que je préfère partir à Tokyo, mais entre ne pas partir du tout et aller à Fukuoka, le choix est vite fait. Elle m'a dit qu'elle avait vu la directrice et que ce n'était plus possible de partir à Tokyo. Partir à Fukuoka, ce serait partir avec Jakuyu et Momo, donc ce serait fun, mais... on parlerait pas mal en français, même en voyant pas mal d'autres étudiants, et... c'est pas Tokyo.

J'étais donc vraiment super déçue de pas pouvoir aller à Tokyo, j'arrivais même pas à me réjouir de pouvoir aller à la place à Fukuoka, surtout qu'il fallait recommencer le dossier et que c'était même pas sûr qu'il soit accepté. Et bam. Il fallait que je passe demain pour s'occuper du dossier. Moi j'avais toujours l'intention de lui dire que je voulais partir à Tokyo, demander qui avait foutu cette interdiction, afin de lui expliquer de se mêler de ses affaires. Propos tenus en des termes un peu moins respectueux quand j'ai raconté cette histoire par oral cet après-midi... Et puis ce soir, j'ai trouvé un nouveau mail, de la responsable, qui me disait que je pouvais de nouveau partir à Tokyo, mais que, si je préférais, je pouvais aller à Fukuoka. Euh ça fait genre des semaines que je m'obstine à dire que je veux aller à Tokyo... ^^ Et j'ai reçu un mail de mon prof de japonais qui me faisait la même proposition, mais lui savait déjà à quel point je voulais aller à Tokyo. A la fin de son mail, il a écrit qu'il s'était senti désolé pour moi en apprenant la proposition qui m'avait été faite dans la matinée... =)

Panda_bambou__2_Donc j'ai répondu que... je partais à Tokyo !!! \o/ Deuxième fois de l'année que j'ai le privilège de me réjouir de pouvoir partir à Tokyo. J'espère juste qu'ils vont pas de nouveau changer d'avis. En fait ça dépend du ministère de l'éducation et du ministère des affaires étrangères. Je suis pas encore partie mais déjà, quel suspense...

En attendant, les cours de japonais sont trop biens, on rigole tellement à chaque fois, c'est trop fort. Bon c'est assez particulier parce qu'il arrive souvent qu'on ne soit que deux ou trois, hier j'étais même toute seule donc on a même pas fait cours, on a juste discuté pendant une heure, du Japon, de l'année prochaine, du master 2 que je vise... Mais, bref, cette année je profite déjà bien du japonais. =)

Posté par Tenju à 23:02 - - Permalien [#]